Summary
Josy (Joseph) Braun (Ciudad de Luxemburgo, 14 de enero de 1938 – 4 de agosto de 2012)[1] fue un escritor, periodista y traductor luxemburgués, que principalmente escribió en luxemburgués.[2]
| Josy Braun | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
14 de enero de 1938 Luxemburgo (Luxemburgo) o Luxemburgo | |
| Fallecimiento |
4 de agosto de 2012 Luxemburgo (Luxemburgo) o Luxemburgo | |
| Nacionalidad | Luxemburguesa | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Josée Klincker | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, traductor, periodista, sindicalista y poeta | |
| Seudónimo | de fiischen, cactus, -cactus-, j.b., jb, Jeff, JoB, Monni Jéis y Nekel | |
Braun escribió, sobre todo, obras de teatro (tanto para niños como para adultos), poesía, prosa y cuentos para niños. Entre sus obras de teatro, que solían transmitir preocupaciones políticas, encontramos D'Kromm an der Heck (1966), Requiem fir e Lompekréimer (1966), Wie bas de Leo? (1976) o Hexejuecht (1978). Sus obras han sido traducidas al alemán, francés, italiano, portugués y ruso. Es también el autor de la primera historia de detectives en luxemburgués, Porto fir d'Affekoten (1997).[3][4] Su poemario de 2010, Billersproochbiller, ilustrado per su mujer Josée Klinker, fue traducido al francés, alemán y inglés con el objetivo de conseguir lectores más allá de Luxemburgo.[5][6][7]
Kréiwénkel es una novela sobre los sueños, los anhelos y sus frustraciones de sus personajes, mostrando como evolucionan interior y exteriormente en un mundo cambiante. Braun describe la vida en un poble pueblo donde los cambios se suceden de manera lenta.[8]
Principales obras
editar- Josée Klincker, Josy Braun: "Billersproochbiller", Gedichter op lëtzebuergesch an däitsch, Editions Le Phare, Esch-sur-Alzette, 2010. 160 pp. ISBN 978-2-87964-119-5
- Josy Braun, "Kréiwénkel", Echternach, Editions Phi, 1998. ISBN 3-88865-165-4
- Josy Braun: "Porto fir d'Affekoten", Echternach, Editions Phi, 1997
Referencias
editar- ↑ Wort.lu, ed. (28 de agosto de 2012). «Josy Braun ist tot».
- ↑ "Braun, Josy", Luxemburger Lexikon, Editions Guy Binsfeld, Luxembourg, 2006. (en alemán)
- ↑ "Luxembourg", Encyclopédie Larousse. (en francés) Finalmente, se retiró el 12 de febrero de 2011.
- ↑ "La littérature" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine., Arts et culture au Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. (en francés)
- ↑ "Luxembourg", Encyclopédie Larousse. (en francés) Retrieved 12 February 2011.
- ↑ "La littérature" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine., Arts et culture au Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. (en francés) Retrieved 12 February 2011.
- ↑ "Josy Braun ou la langue luxembourgeoise dans la peau", Le Jeudi, 15 October 2010. (en francés) Retrieved 13 February 2011.
- ↑ From Robert Medernach, "Zeitung vum Lëtzebueger Vollek", 6 January 1999, Centre national de littérature. Retrieved 13 February 2011.
Datos: Q6291208
Multimedia: Josy Braun / Q6291208
