Estudió historia natural en la Universidad de Viena, obteniendo su doctorado en 1905. Posteriormente fue asistente en la estación zoológica en Trieste (1905-1910), donde desarrolló una experiencia que implicaba algas bentónicos y fitoplancton.^[1]​

A partir de 1918 trabajó como profesor de hidrobiología botánica en la Universidad de Viena, y en 1927 se convirtió en profesor asociado en el tema antes mencionado.^[2]​

Científico visitante en estaciones marinas en Helgoland, Ragusa, Spalato y Rovigno d'Istria, dando clases en hidrobiología botánica.^[2]​

Más adelante en su carrera, se llevó a cabo la investigación en el campo de la apicultura, siendo conocido por sus estudios sobre diferencias fisiológicas entre abejas en verano y en invierno. De 1938 a 1947, estuvo a cargo del organismo de investigación de enfermedades infecciosas de las abejas en la Universidad de Medicina Veterinaria de Viena.^[3]​

• "Vorläufige Ergebnisse der Phytoplankton-Untersuchungen auf den Fahrten S. M. S. "Najade" in der Adriatic 1911/12. I. Die Coccolithophoriden", 1913.
• "Österreichische Adriaforschung: Bericht Über Die Allgemeinen Biologischen Verhältnisse Der Flora Des Adriatischen Meeres", 1914.
• "Die planktonischen Vegetationen des adriatischen Meeres", 1926.
• "Dinoflagellatae": Dr. L. Rabenhorst's Kryptogamen-Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, v. 2, 1933.
• "Flagellatae: Dinoflagellatae in monographischer Behandlung, Parts 2-3", 1937.
• "Untersuchungen an den planktischen Protophyten des Neusiedler Sees 1950-1954".^[4]​^[5]​

Géneros

• Schilleriella,
• Schillerochloris,
• Schilleriomonas.^[2]​

Especies

• Entodictyon schilleri Victor Félix Schiffner (1862-1944).^[6]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Josef Schiller» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Josef Schiller.