• Premio Poesía Joven de México (segundo lugar) 1982
• Premio de Poesía Aguascalientes. 1990
• Premio Nacional de Traducción de Poesía. 1991
• Beca para Creadores Intelectuales. CNCA-FONCA.1991
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 1993
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 1997
• Beca de Traductor Residente. Ministerio de Cultura de Francia. 1999
• Beca del Programa de Fomento a la Traducción Literaria. FONCA. 2001
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 2003
• Beca de Escritor Residente. Civitella Ranieri Foundation. Italia. 2009
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 2009
• Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines para Obra Publicada. 2009
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 2012
• Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. 2016

Poesía

• La noche en blanco. Cuarto Menguante. México.1983
• Alianza de los reinos. Fondo de Cultura Económica. México.1988
• Paloma de otros diluvios. Taller Martín Pescador. México. 1990
• El cardo en la voz. Joaquín Mortiz. México. 1991
• La edad del bosque. Universidad Autónoma Metropolitana. México. 1993
• Sol de las cosas. Toque de poesía. México. 1993
• Ejercicio del agua que arde. Antología. Fundación Guberek. Colombia. 1994
• Isla de las manos reunidas. Aldus. México. 1997
• Paso de ciervo. Fondo de Cultura Económica. México. 1998
• La eternidad más breve. Ediciones Oro de la Noche. México. 1999
• Uccello. Filo de Caballos. México. 2001
• Invisible línea visible. Antología personal. Editorial Arlequín. México. 2002
• Vena cava. Editorial Era. México. 2002
• Región 1982-2002. Universidad Nacional Autónoma de México. México. 2004
• Alianza de los reinos. Edición especial en la colección “La Centena”. Verdehalago. CONACULTA. México. 2004
• Uccello. Segunda edición corregida y aumentada. Editorial Bonobos. México. 2005
• Un chardon dans la voix / El cardo en la voz. Edición bilingüe. Traducción al francés de Francoise Roy. Ecrits des Forges / Mantis Editores. Québec. 2007
• Cuaderno para iluminar. Mantis Editores. México. 2008
• Descripción de un brillo azul cobalto. Editorial Pre-Textos. España. 2008
• Descripción de un brillo azul cobalto. Era. Pre-Textos. Gobierno del Estado de Chiapas. México. 2010.
• Anímula. Antología. Selección y nota de Hernán Bravo Varela. Prólogo de Vicente Quirarte. Colección “Clásicos Jaliscienses”. Secretaría de Cultura de Jalisco. México. 2010.
• Descripción de un brillo azul cobalto / Descricao de um brilho azul cobalto. Traducción al portugués de Victor del Franco. Edición bilingüe. Mantis Editores. Conaculta. INBA. México. 2013.
• Teoría del campo unificado. Bonobos. UNAM. México. 2013.
• Houdini contra los médiums. Mano Santa Editores. México. 2014,
• Caja negra con inscripciones. Ediciones Papeles Privados. México. 2015.
• Nostalghia. Una meditación frente a la Madonna del Parto de Piero della Francesca. La Dïéresis Editorial. Ediciones Monte Carmelo. México. 2015.
• Cámara nupcial. Editorial Era. México. 2015
• Description of a flash of cobalt blue / Descripción de un brillo azul cobalto. Edición bilingüe. Traducción al inglés de Dan Bellm. Unicorn Press. EE. UU.. 2015
• Parvadas / Flocks. Edición bilingüe. Traducción al inglés de Rustum Kozein. Mano Santa Editores. México. 2017.
• Cámara nupcial. Editorial Pre-Textos. España. 2017.

Ensayo

• Elogio del libro. Rayuela, diseño editorial. México. 2001
• Nuevo elogio del libro. Rayuela, diseño editorial. México. 2014.
• Breve catálogo de fuerzas. Conjeturas, tentativas, vislumbres. Bonobos Editores/ CONACULTA. México. 2015.
• Nuevo elogio del libro. Universidad Autónoma de Querétaro. Cuadernos de Lectura. México. 2017.
• Las piedras y el arco. Universidad Autónoma de Querétaro. Prosa Nostra. México. 2018

Libros de artista

• Piedra, una fábula. En colaboración con Jan Hendrix. Petra Ediciones. Holanda. 2003
• Habitar el paisaje / Dwelling in the landscape. En colaboración con Humberto Baca. Rayuela, diseño editorial. Secretaría de Cultura de Jalisco. México. 2004.
• Canijos canes. En colaboración con Penélope Downes. LÍA. México. 2013.

Libros para niños

• El rapto de Eloísa. Con ilustraciones de Chiara Carrer. Petra Ediciones. México. 2013.
• Los Músicos de Bremen. Hermanos Grimm. Adaptación de Jorge Esquinca. CONACULTA. 2015.

Libros traducidos

• El canto de los muertos de Pierre Reverdy. UNAM. México. 1992
• La rosa náutica de W.S. Merwin. El Tucán de Virginia. México. 1993
• Emergencias-Resurgencias de Henri Michaux. UNAM. México. 1996
• Nómadas bajo el mismo cielo. Antología de traducciones. Monte Carmelo. México. 1997
• El pulso de las cosas de Henri Michaux. Universidad Iberoamericana. México. 1998
• Rimbaud. La hora de la fuga de Alain Borer. UNAM. México. 1999
• Portador de un libro en la montaña de André du Bouchet. Filo de Caballos. México. 2001
• Las islas. Los misterios de H.D. Filo de caballos. México. 2001
• Poemas de amor de la antigua India. Ediciones de la noche. México. 2002
• Araire. Una antología de André du Bouchet. Editorial Aldus, CONACULTA, Embajada de Francia. México. 2005
• El cuaderno verde de Maurice de Guérin. Ediciones sin nombre. México. 2006
• Poemas de amor de la antigua India. Segunda edición aumentada. Secretaría de Cultura de Michoacán. México. 2006
• Rey de los vientos de Adonis. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. 2009
• Poemas de amor de la antigua India. Tercera edición corregida y aumentada. Mano Santa Editores. México. 2012.
• Salmo de la estrella de la mañana de O.V. de Lubicz-Milosz. Bonobos. México. 2015
• Albertine. Rutina de ejercicios de Anne Carson. Vaso Roto. México. 2015.
• Algo como un tragaluz de Jacques Dupin. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. 2018.

Poemas en antologías nacionales

• Antología del poema en prosa en México. Selección y estudio preliminar de Luis Ignacio Helguera. Fondo de Cultura Económica. México. 1993.
• Las palabras son puentes. A Octavio Paz en sus ochenta años. Editorial Vuelta. México. 1994.
• La literatura mexicana del siglo XX. Selección y prólogo de José Luis Martínez y Christopher Dormínguez Michael. CNCA. México. 1995.
• La rosa escrita. Selección de Francisco Hernández. Aldus. México. 1996.
• Prístina y última piedra. Poesía latinoamericana presente. Selección de Eduardo Milán y Ernesto Lumbreras. Aldus. México. 1999.
• Los mejores poemas mexicanos. Selección de Francisco Hernández. Editorial Planeta. México. 2005.
• Vientos del siglo. Poetas mexicanos 1950-1982. Antología de Luis Jorge Boone, Margarito Cuéllar, Mario Meléndez y Mijail Lamas. UNAM. México. 2012.
• Antología general de la poesía mexicana. Selección, prólogo y notas de Juan Domingo Argüelles. Editorial Océano. México. 2014.
• Espejo de doble filo. Antología binacional sobre violencia. Colombia-México. Selección de Iván Trejo. Editorial Atrasalante. México. 2014.

Poemas en antologías internacionales

• New Writing from Mexico. Selección de Reginald Gibbons. TriQuarterly books. EE. UU.. 1992.
• Cuatro nuevos poetas mexicanos. Selección de Darío Jaramillo. Golpe de dados. Colombia. 1992.
• Light from a nearby window. Selección de Juvenal Acosta. City Lights. EE. UU.. 1994.
• Poetes Mexicains Contemporains. Selección de Jorge Von Ziegler. Traducción de Emile Martel. Ecrits des forges/Phi/UNAM/Aldus. Canadá. 1996.
• Poesía de México. Selección de Samuel Ortega. Ave del Paraíso. España. 1997.
• Poetry International Festivalbook. Traducciones de Robert L. Jones y K. Michel (Traducciones al inglés y al holandés). Stitching Poetry International. Holanda. 1998.
• Trois continents pour Trois-Riviéres. Ecrits des Forges. Canadá. 1999.
• Las ínsulas extrañas. Selección de José Ángel Valente, Blanca Varela y Eduardo Milán. Galaxia Gutenberg. España. 2002.
• Contemporary World Poetry /México. Tadashi Tsuzumi, Yukata Hosono y Aurelio Asiain, editores. Gendai Mekishiko Shi Shuu, Tokio, Doyobijutsusha Shuppan, 2004.
• The River is Wide. El río es ancho. A bilingual anthology. Selección y traducción de Marlon L. Fick. University of New Mexico Press. EE. UU.. 2005.
• Connecting Lines. New Poetry from Mexico. Luis Cortés Bargalló y Forrest Gander, editores. Sarabande Books. National Endowment for the Arts. EE. UU.. 2006.
• Antología de la poesía mexicana de hoy. Selección, prólogo y notas de Mario Campaña. Editorial Bruguera. España. 2008.
• La poesía del siglo XX en México. Edición de Marco Antonio Campos. Editorial Visor. España. 2009.
• Feathers from the angel’s wing. Poems inspired by the paintings of Piero della Francesca. Edited by Dana Prescott. Persea Books. EE. UU.. 2016.

Libros de divulgación literaria

• Álbum de zoología. Un bestiario de José Emilio Pacheco. Selección y poema-prólogo de Jorge Esquinca. Cuarto Menguante Editores. México. 1985 y 1991. Collages de Alberto Blanco. La misma antología (aumentada) fue publicada por Editorial Era. México. 1998 y 2013. Con dibujos de Francisco Toledo. Hay también una edición en inglés: An Ark for the Next Millenium. Traducción de Margaret Sayers Peden. University of Texas Press. EE. UU.. 1993.
• El azul es el verde que se aleja. Antología poética de Elías Nandino. Selección, prólogo y notas de Jorge Esquinca. Secretaría de Cultura de Jalisco. México. 2008.
• País de sombra y fuego. 34 poetas mexicanos de cara al bicentenario. Selección y prefacio de Jorge Esquinca. Prólogo de José Emilio Pacheco. Maná. Fundación Selva Negra. Universidad de Guadalajara. 2010.
• Arca. Poesía reunida de Guillermo Fernández. Edición y prólogo de Jorge Esquinca. Secretaría de Cultura de Jalisco. México. 2010.
• Éste de Guillermo Fernández. Prólogo de Jorge Esquinca. Fondo de Cultura Económica. Colección Vida y Pensamiento de México. México. 2017.
• Papá es un animal doméstico. Escritores mexicanos hablan de sus papás. Coordinado por Jorge Esquinca y con un prólogo del mismo. Instituto de Cultura de Aguascalientes. México. 2018.

Otros

• Augurios. Grabados de Roberto Márquez y poemas de Jorge Esquinca. Edición de 25 carpetas. Cuarto Menguante Editores. México. 1984.
• El barrio de Malasaña. Grabados de José Luis Cuevas y un poema de Jorge Esquinca. Edición de 60 carpetas. Taller Gráfico Bordes. México. 1987.
• Promesas de inmortalidad. Fotografías de Humberto Muñiz. Presentación de Jorge Esquinca. Secretaría de Cultura de Jalisco. México. 2000.
• Roberto Márquez: Relación de una ausencia. Presentación de Jorge Esquinca. Museo de Arte Moderno. Universidad de Guadalajara. México. 2003.
• Alumbramientos. Reflexiones. Fotografías de Laura Magaña. Presentación de Jorge Esquinca. Fluxus. México. 2003.
• Octavio Paz. La palabra en libertad. Coordinador: Jacques Lafaye. Ensayos de Christopher Domínguez, Agustín Vaca, Jesús Silva-Herzog Márquez, Jorge Esquinca, Charles Malamoud, Fabienne Bradu y Guillermo de la Peña. El Colegio de Jalisco. México. 2013.
• Escribir poesía en México II. Compiladores: Julián Herbert y Santiago Matías. Bonobos. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. 2013.
• En esto ver aquello. Octavio Paz y el arte. VVAA. “La búsqueda del agua. Octavio Paz y el surrealismo”, de Jorge Esquinca. CONACULTA. INBA. MPBA. México. 2014.
• En el cauce del sueño. Fotografías de luis/caballo. Texto de Jorge Esquinca “El agua que se canta”. Pandora Impresores. México. 2018.

• Publicaciones del autor en la revistas Vuelta y Letras Libres http://www.letraslibres.com/autores/jorge-esquinca
• Entrevista a Jorge Esquinca en Italia http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vl2P5xCpAcE#!
• Programa de Poesía. Discutamos México. 2010.
• http://www.elem.mx/autor/datos/1537
• Los inadaptados.
• https://www.youtube.com/watch?v=7TNPZxYBMEs
• Descarga Cultura.UNAM.
• https://www.youtube.com/watch?v=CBaho4WurTo