Nacido en la ciudad de Nueva York, Goldstein se mudó a Beachwood, Ohio, en 1980, donde se graduó de Escuela secundaria de Beachwood en 1986.^[2]​ Asistió a la Universidad de Míchigan y luego a la Facultad de Derecho de Harvard, donde se graduó en 1995.^[3]​ Trabajó durante dos años como litigante corporativo en la oficina de Nueva York de Jones, Day, Reavis & Pogue.^[4]​ Goldstein vive en Los Ángeles con su esposa, la novelista Adena Halpern, con quien se casó en 2007.

Encontrando la profesión legal menos que satisfactoria, se mudó a Los Ángeles en 1998 para seguir una carrera en la escritura de comedia. Poco tiempo después, comenzó a escribir comedias para cadenas de televisión y, finalmente, películas.

En 2007, en colaboración con su socio guionista, John Francis Daley, Goldstein vendió su primer guion cinematográfico, The $40,000 Man, a New Line Cinema .^[5]​ Desde esa primera venta, Goldstein y Daley han participado en una serie de otros proyectos cinematográficos, incluidos Hours of Fun,^[6]​ The Incredible Burt Wonderstone, protagonizada por Steve Carell y Jim Carrey,^[7]​ Cal of the Wild para Steven Spielberg y DreamWorks,^[8]​^[9]​ y una adaptación del documental Of All the Things para Warner Brothers, también con Steve Carell como protagonista.^[10]​ Horrible Bosses de New Line se estrenó el 8 de julio de 2011 y ha recaudado más de 200 millones de dólares en la taquilla mundial.^[11]​ En 2009, el equipo fue contratado para reescribir la secuela de la película animada, Lluvia de albóndigas .^[12]​

Goldstein y Daley coescribieron y dirigieron^[13]​ su guion para Vacation, una continuación de la película de comedia de 1983 National Lampoon's Vacation . Ed Helms interpretó al adulto Rusty Griswold.^[14]​ La película recaudó 104 millones de dólares en la taquilla mundial con un presupuesto de 32 millones de dólares.^[15]​

Goldstein y Daley escribieron el guion de la película de 2017 Spider-Man: Homecoming,^[16]​ y ambos fueron considerados para dirigir^[17]​ antes de que se contratara a Jon Watts .^[18]​

Goldstein y Daley dirigieron la comedia negra Game Night de 2018, basada en un guion de Mark Perez. La película, protagonizada por Jason Bateman y Rachel McAdams, "obtuvo una serie de críticas entusiastas por su guion ingenioso, actuaciones enérgicas y evitación deliberada de los tropos ubicuos de la comedia moderna", y recaudó 117 millones de dólares en la taquilla mundial, frente a un presupuesto de millonario de 37 millones de dólares. Si bien no recibieron crédito como guionistas, luego dijeron que reescribieron "casi todos los diálogos del guion original, revisaron por completo a los personajes, sobre todo un policía espeluznante interpretado por Jesse Plemons, y reelaboraron exhaustivamente el tercer acto del guion original".^[19]​

En 2018, se anunció que el dúo de cineastas dirigiría una adaptación cinematográfica de The Flash de DC Comics para el Universo extendido de DC,^[20]​ pero en julio se anunció que habían dejado el proyecto. A pesar de esto, tanto Goldstein como Daley recibieron la historia por crédito junto con la guionista de la película, Christina Hodson .^[21]​

En 2019, se anunció que Goldstein y Daley estaban en conversaciones para dirigir el reinicio de Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023).^[22]​ En enero de 2020, se anunció que, además de dirigir, escribirían un nuevo borrador del guion.^[23]​

Cortometraje

Largometrajes

Televisión

• Jonathan M. Goldstein en Internet Movie Database (en inglés).Goldstein, Johnathan h.