Nacido en Azkoitia, Guipúzcoa, País Vasco, Aranbarri debutó con el primer equipo del CD Anaitasuna en la temporada 2001-02, tras el descenso de Tercera División. En 2004, tras anotar 20 goles con el equipo en la Regional Preferente, fichó por el Aurrera Kirol Elkartea de Tercera División.

En 2005, Aranbarri fichó por el Barakaldo CF, equipo de Segunda División B. Tras un año de regreso a la Tercera División, donde marcó su mejor marca personal con 22 goles con el Gernika Club, jugaría también en la SD Lemona y Sestao River Club, donde pasó toda la temporada 2009-10 de baja por lesión con este último, que descendió de categoría.

El 25 de julio de 2023, Aranbarri fichó por el Arenas Club de Getxo de Tercera División, con el que ascendió en 2015 a la Segunda División B, antes de retirarse al año siguiente, a los 31 años.

Poco después de retirarse, Aranbarri fue nombrado entrenador del Cadete de Honor de la SD Eibar. En agosto de 2019, se hizo cargo del Juvenil eibarrés, antes de ser nombrado entrenador del filial CD Vitoria el 2 de junio de 2021.

El 8 de mayo de 2024, Aranbarri anunció su marcha de los armeros al final de la temporada, en la que el Vitoria ascendió a Segunda Federación.

El 6 de junio de 2024, firma como entrenador del Bilbao Athletic de la Primera Federación.^[1]​

• Ficha de entrenador en transfermarkt