Nació en la ciudad de Nueva York, sus padres fueron Muriel (Kornfeld) y Franklin Hollander,^[3]​ unos inmigrantes judíos. Hollander asistió a Columbia College de la Universidad de Columbia, donde estudió con Mark Van Doren y Lionel Trilling, y se superpuso con Allen Ginsberg. Después de graduarse, se apoyó por algún tiempo escribiendo notas para álbumes de música clásica antes de volver a obtener un doctorado en la literatura.^[4]​

Hollander residía en Woodbridge, Connecticut, donde se desempeñó como juez de varios concursos de recitación de la escuela secundaria, y dijo que le gustaba trabajar con los estudiantes en la poesía y la enseñanza. Hizo hincapié en la importancia de escuchar poemas en voz alta: "Un buen poema satisface el oído. Crea una historia o una imagen que te atrapa, que te informa y entretiene".^[5]​

• 2006: Appointed Poet Laureate del Estado de Connecticut^[6]​ (term ended in 2011)^[5]​
• 2006: Robert Fitzgerald Prosody Award
• 2002: Philolexian Award for Distinguished Literary Achievement
• 1990: MacArthur Fellowship
• 1983: Bollingen Prize por Powers of Thirteen.
• 1979: elegido miembro de la American Academy of Arts and Letters Departamento de Literatura
• 1958: Yale Series of Younger Poets para su primer libro de poemas, A Crackling of Thorns, elegido por W. H. Auden.

• A Crackling of Thorns (1958) poemas
• The Untuning of the Sky (1961)
• The Wind and the Rain (1961) editor con Harold Bloom
• Movie-Going (1962) poemas
• Philomel (1964) "text cantata" para la composición del mismo nombre por el compositor estadounidense Milton Babbitt
• Visions from the Ramble (1965) poemas
• Jiggery-Pokery: A Compendium of Double Dactyls (1967) con Anthony Hecht
• Types of Shape (1969, 1991) poemas
• Images of Voice (1970) crítica
• The Night Mirror (1971) poemas
• Town and Country Matters (1972) poemas
• The Head of the Bed (1974) poemas
• Tales Told of the Fathers (1975) poemas
• Vision and Resonance (1975) crítica
• Reflections on Espionage (1976) poemas
• Spectral Emanations: New and Selected Poems (1978)
• Blue Wine (1979) poemas
• The Figure of Echo (1981) crítica
• Rhyme's Reason: A Guide to English Verse (1981, 1989, 2001) Manual de prosodia
• Powers of Thirteen (1983) poemas
• In Time and Place (1986) poemas
• Harp Lake (1988) poemas
• Melodious Guile: Fictive Pattern in Poetic Language (1988)
• Some Fugitives Take Cover (1988) poemas
• Tesserae and Other Poems (1993)
• Selected Poetry (1993)
• Animal Poems (1994) poemas
• The Gazer's Spirit: Poems Speaking to Silent Works of Art (1995) crítica
• The Work of Poetry (1997) criticism
• Figurehead and Other Poems (1999) poemas
• Picture Window (2003)
• The Oxford Anthology of English Literature, American Poetry: The Nineteenth Century, editor
• Poems Bewitched and Haunted (2005) editor
• A Draft of Light (2008), poemas
• Sonnets. From Dante to the present, Everyman's library pocket poets.

• J.D. McClatchy (Fall 1985). «John Hollander, The Art of Poetry No. 35». The Paris Review. 
• Brief biography
• John Hollander at Random House
• Interview with John Hollander
• Curiosities - Quest of the Gole by Bud Webster at F&SF
• Esta obra contiene una traducción derivada de «John Hollander» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.