Tenemos escasas noticias biográficas del escritor. Habría nacido alrededor de 1150, originario de Hauville-en-Rémois entre Rouen y Pont-Audemer. Fue un importante magister en la escuela catedralicia de la catedral de Ruan, a cuyo arzobispo dedicó en 1184 su obra literaria más famosa.

En esa época tuvo como discípulo al gramático Gervasio de Melkley y este menciona en su Ars Poética diversas obras de Johannes de Hauvilla. Se ignora la fecha de su muerte. Como Gervasio menciona siempre a su viejo en maestro en pasado, se deduce que para la fecha en que se publicó el Ars poetica (entre 1208 y 1216) Johannes ya habría fallecido.^[1]​

Es la única obra conservada del autor. El Architrenius es un poema satírico-didáctico con pretensiones moralizantes escrito en latín, en 4361 hexámetros distribuidos en nueve libros. Su principal característica es una crítica social subyacente ante los cambios socioeconómicos y morales que se produjeron durante el siglo XII. Se inspiró en los autores latinos clásicos, a veces tomando prestados versos enteros de algunos de estos autores. Jean de Hauville dedicó su poema a Gautier de Coutances, justo después de que este dejara el obispado de Lincoln para convertirse en arzobispo de Ruan en 1184.^[2]​.

Architrenius fue popular en la Edad Media . El héroe, cuyo nombre significa "gran lamentador", viaja en busca de la naturaleza; pasa por los países del Amor, de la Gula, ve la Montaña de la Ambición, se encuentra con el terrible monstruo de la Avaricia y llora, en el curso de ocho libros, sobre los vicios y desgracias de los hombres. Entonces encuentra la Naturaleza, que le aconseja casarse con la Moderación, y deja de derramar lágrimas. El éxito de esta obra hizo que fuera a menudo copiada y modificada y en 1517 Architrenius fue publicado por primera vez por el impresor y librero Josse Bade (Jodocus Badius Ascensius), a petición de Johannes de Vepria, bibliotecario y prior de Claraval (1480-1499).^[3]​

1. ↑ Lopetegui Semperena, 2013, p. 263.
2. ↑ Silvestre, 1978, p. 275.
3. ↑ Conde Parrado, 2005.

• Conde Parrado, Pedro (2005). La recepción del "Architrenius" de Johannes de Hauvilla en el siglo XVI: Ravisius Textor. Sismel. pp. 1007-1018. ISBN 978-88-8450-058-8. OCLC 470970301. 
• Johannes de Hauvilla. Architrenius, Mit einer Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Paul Gerhard Schmidt. Múnich: W.Kink. 1974. OCLC 491573510. 
• Lopetegui Semperena, Guadalupe (2013). «Architrenius de Johannes de Hauvilla: apuntes para una caracterización genérica». Studi medievali 54 (1): 263-303. ISSN 0391-8467. 
• Silvestre, Hubert (1978). «Johannes de Hauvilla, Architrenius. Mit einer Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Paul Gerhard Schmidt». Revue belge de Philologie et d'Histoire 56 (1): 275-277. ISSN 0035-0818. 
• Wetherbee, Winthrop; Hunt, Nicole (1978). «Paul Gerhard Schmidt, éd. — Johannes de Hauvilla, « Architrenius », 1974». Cahiers de civilisation médiévale 21 (81): 77-79. ISSN 0007-9731. 

• Texto latino de Architrenius.