Su ciudad natal Grosswardein en alemán, pertenecía al Imperio Austrohúngaro (Reino de Hungría) actualmente Rumanía. Su padre era empresario y desde su infancia se crio en Viena. No obstante, con 18 años regresó a su ciudad y entró en la Escuela de Artesanía del Museo de Arte e Industria de Oracea. Sus trabajos en esmalte y sus miniaturas fueron muy admirados y fueron premiados en diferentes exposiciones.^[1]​

La obtención de una beca del kaiser Francisco José I posibilitó que llegara a ser pintora.

Enviudó pronto de su primer marido y en ese tiempo se trasladó a Dachau, donde recibió clases de dibujo de Felix Bürgers y pudo conocer a su segundo y futuro marido, el también pintor Ludwig Dill. Se casaron en 1909.

Los trabajos de Johanna Pflugmacher se encuentran principalmente en la Colección de pintura de Dachau y en la Galería de Arte de Mannheim.

• Puesta de sol cerca de Dachau, óleo/wd. 40 × 50
• Paisaje lacustre con abedules y cordillera, óleo/wd. 21,75 × 27,75
• Paisaje primigenio, óleo/wd. 45,5,x56,5
• Amapolas en un jarrón azul, óleo/wpd. 91,5 × 46
• Paisaje costero con veleros, óleo/wd. 29,5 × 36,2
• Arroyo en las estribaciones de los Alpes, óleo/wpd. 28,3 × 36,2
• Atmósfera tormentosa en Dachau, óleo/wd. 91,5 × 46
• Aguas turbias en Dachau, óleo/wd. 50 × 69,5
• Colina cubierta de árboles a la luz del sol, pastel/papel 69 × 96
• Paisaje con curso de agua, óleo/wd. 77 × 95
• Bodegón con estatua femenina y dos ramos de flores en jarrones, óleo/wd. 74 × 56
• Naturaleza muerta con amapolas, óleo sobre lienzo 91,5 × 46
• Aguas matinales cerca de Dachau, óleo/wd. 45 × 54
• Dachau en el Amper, óleo/wd. 43 × 32

1. ↑ Dill, Ludwig; Hamann, Matthias; Museumsverein Dachau (2010). Ludwig Dill - Lebenserinnerungen (1. Aufl edición). Kastner & Callwey Medien). ISBN 978-3-926355-19-5. OCLC 706085880. Consultado el 17 de abril de 2023.