Apenas quedan datos biográficos. Existe discrepancias sobre el lugar de su nacimiento, aunque su nombre y su obra conservada inducen a pensar que nació en la parroquia de Santiago de Requeixo^[3]​ Antonio Rey Somoza lo sitúa en una concesión foral de 1247 que realiza el abad de Osera a su favor.^[4]​ El escritor Xosé Lois García Fernández sostiene que era un sacerdote de la parroquia de Requeixo.^[5]​

Se conservan cinco cantigas de amigo, todas del subgénero denominado cantigas de romería, ambientadas en el santuario de monte Faro en Chantada.^[6]​ Se han colocado monolitos en dicho monte con textos suyos.^[7]​

1. ↑ «Novas | CEIP Xoán de Requeixo». www.edu.xunta.gal. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
2. ↑ «CONCELLO DE CHANTADA :: WEB OFICIAL :: Biblioteca Municipal». www.concellodechantada.org. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
3. ↑ «CONCELLO DE CHANTADA :: WEB OFICIAL :: Historia». www.concellodechantada.org. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
4. ↑ Vázquez García, Tania, Johan de Requeixo, xograr esquecido das terras de Asma, Alicerces. Revista de Estudos do Miño Medio, 2, 2017, p. 155. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/15775
5. ↑ Xosé  Lois GARCÍA FERNÁNDEZ, Os trobadores das terras de Chantada, Sada, Ediciós do Castro, 2001, p. 44
6. ↑ «.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.». cantigas.fcsh.unl.pt. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
7. ↑ «Cruces, flores y mascarillas para ir a ver a la Virgen a lo alto del monte Faro». La Voz de Galicia. 8 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021.