Ejemplos de japonesismos en el idioma español son:

• Aikido (de aikidō, de ai 'juntos', ki 'espíritu' y dō 'camino')
• Anime (anime)
• Bento (bentō)
• Biombo (del japonés dialectal byōmbu, variante del japonés byōbu, y este de byō 'protección' y bu 'viento')
• Bonsái (de bonsai, y este de bon 'bandeja' y sai 'planta')
• Bonzo (del japonés dialectal bonzu, variante del japonés bōzu)
• Bushido (voz japonesa, y esta de bushi 'guerrero' y dō 'camino')
• Caqui, kaki (kaki; referido al árbol de la familia de las ebenáceas o a su fruto)
• Catana (de katana, y este de kata 'lado' y na 'filo')
• Daimio (daimyō)
• Dan (dan 'escalón')
• Dojo (dōjō)
• Edamame (edamame)
• Emoji (de emoji, y este de e 'dibujo' y moji 'carácter, signo de escritura')
• Fugu (fugu)
• Futón (futon)
• Geisha (voz inglesa, y esta del japonés geisha, de gei 'arte' y sha 'persona', 'hacedor')
• Go (go)
• Haikai, hai-kai (del inglés haikai, y este del japonés haikai)
• Haiku, haikú (del inglés haiku, y este del japonés haiku)
• Harakiri, haraquiri (del japonés coloquial harakiri, de hara 'vientre' y kiri 'corte')
• Hentai (hentai)
• Ikebana (de ikebana, y este de ike, de la raíz de ikeru 'dar vida', 'arreglar', y -bana, variante de hana 'flor')
• Jiu-jitsu (voz inglesa, y esta del japonés jūjutsu, de jū 'amable', 'discreto' y jutsu 'pericia, destreza')
• Kabuki (de kabuki, y este de ka 'canción', bu 'danza' y ki 'arte, habilidad')
• Kamikaze (de kamikaze, y este de kami 'divinidad, dios' y kaze 'viento')
• Kana (kana)
• Kanji (kanji)
• Karaoke (de karaoke, de kara 'vacío' y oke, acortamiento de ōkesutora 'orquesta')
• Kárate, karate (de karate, y este de kara 'vacío' y te 'mano')
• Karateca (de karateka, y este de karate 'kárate' y ka 'practicante, especialista')
• Kawaii (kawaii)
• Kendo (de kendo, de ken 'espada' y dō 'camino')
• Kimono, quimono (del japonés kimono, y este de ki, de la raíz de kiru 'vestir', y mono 'cosa', quizá a través del francés kimono)
• Koto (koto)
• Manga (de manga, y este de man 'caprichoso, involuntario, improvisado' y ga 'imagen'; referido al cómic de origen japonés)
• Maque (de makie 'barniz de oro o plata', y este de maki-, de la raíz de maku 'sembrar, diseminar', 'esparcir', y e 'dibujo')
• Té matcha (matcha)
• Mikado, micado (de mikado, de mi- 'sublime' y kado 'puerta', nombre referido originalmente a la puerta del palacio imperial)
• Ninja (voz japonesa)
• Nipón, nipona (de Nippon, y este de nip-, variante de nichi 'sol', y -pon, variante de hon 'origen')
• Nunchaku o nunchaco (nunchaku)
• Origami (de origami, de oru 'plegar' y -gami 'papel')
• Otaku (otaku)
• Pachinko (pachinko)
• Ramen (rāmen)
• Sake (sake)
• Sakura (sakura)
• Samurái, samuray (de samurai, y este derivado de samurau 'servir')
• Sashimi (sashimi)
• Sen (sen; referido a la antigua moneda japonesa de cobre)
• Senpai (senpai)
• Sensei (sensei)
• Seppuku (seppuku)
• Shamisen (shamisen)
• Sintoísmo (del japonés shintō 'sintoísmo' e -ismo)
• Sogún (shōgun 'general')
• Soja (del latín científico soja, y este del japonés shōyu, voz de origen chino)
• Sudoku (de sūdoku, y este de sū[ji] 'número' y doku[shin] 'soltería', abreviatura de sūji wa dokushin ni kagiru 'los números solo pueden aparecer una vez', nombre original de este pasatiempo)
• Sumo (sumō; referido al arte marcial de origen japonés)
• Surimi (surimi)
• Sushi (voz japonesa, y esta de su- 'ácido' y -shi 'es')
• Taiko (taiko)
• Tanka (tanka; referido al poema de origen japonés que consta de cinco versos, pentasílabos el primero y el tercero, y heptasílabos los restantes)
• Tatami (de tatami, y este derivado de tatamu 'doblar')
• Tempura (tempura)
• Teriyaki (teriyaki)
• Tofu (del inglés tofu, este del japonés tōfu)
• Tsunami (del inglés tsunami, y este del japonés tsunami, Yudo]] (de tsu 'puerto' y nami 'ola')
• Umami (umami)
• Yakuza (yakuza)
• Yen (del portugués yen, este del japonés en)
• Yudo (de jūdō, y este de jū 'amable', 'discreto' y dō 'camino')
• Yudoca (de jūdōka, y este de jūdō 'yudo' y ka 'practicante, especialista')
• Wasabi (wasabi)
• Zen (zen)