En los Juegos Olímpicos de México 1968 ganó la medalla de oro en los 100 metros libre —con un tiempo de 1:00.0 segundos— plata en los 200 metros libre —con un tiempo de 2:11.0 segundos siendo superada por su compatriota Debbie Meyer—, bronce en los 200 metros estilos, con un tiempo de 2:31.4 segundos, tras sus compatriotas Claudia Kolb y Susan Pedersen; en cuanto a las pruebas por equipo, ganó el oro en los relevos de 4 x 100 metros libre, por delante de Alemania del Este y Canadá.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jan Henne.