Nació en Lérida en 1964. Se inició en la prensa española durante la década de 1980, trabajando en el ámbito del diseño gráfico y la ilustración aplicada a la información.^[2]​

En 1992 fundó y dirigió el departamento de infografía del diario argentino Clarín, con el que obtuvo varios premios internacionales de la Society for News Design (SND). Posteriormente regresó a España, donde trabajó en medios como La Vanguardia y El Periódico de Catalunya, consolidando una línea innovadora en la presentación visual de noticias.^[3]​

Además de sus trabajos en prensa, ha publicado y expuesto series personales donde combina biografía, datos y experimentación gráfica. Algunas de sus colecciones más conocidas son:

• Cartas al director (a mí mismo)
• Autobiografía en datos
• El arte de la infografía

En octubre del 2007 se convirtió en redactor jefe adjunto a la Dirección del diario La Vanguardia (Barcelona). Ha dirigido o asesorado las áreas gráficas de numerosos medios de Latinoamérica y Europa. Reconocido como un referente internacional del periodismo infográfico, su trabajo ha sido distinguido con más de un centenar de premios por la Society For News Desing, Premios Malofiej y Laus.

Desde el año 2010 su trabajo se centra en las prácticas artísticas. En este sentido, además de exposiciones y performances en lugares de referencia de Europa, Asia, América Latina y EE.UU., cabe destacar la utilización de los medios tradicionales en papel para difundir sus propuestas, en especial los diarios españoles La Vanguardia y El Mundo, el argentino La Nación, el mexicano El Financiero, el brasileño O Globo y el semanario francés Courrier International.

Además de ganar más de un centenar de premios otorgados por la SND y SPD, en marzo del 2012 la SND-E lo reconoció, dentro del certamen Premios Malofiej, como "El infografista más influyente de los últimos 20 años (1992-2012)".^[1]​ Del mismo modo, su trabajo 'La ballena franca', fue reconocido como "La infografía más influyente de los últimos 20 años (1992-2012).

En 2013, Serra fue reconocido con un premio Gràffica, en una edición en la que también fueron premiados Alex Trochut, Álvaro Sobrino, América Sánchez, Andreu Balius, Astiberri, Atipo, Clara Montagut, Miguel Gallardo y No-Domain.^[1]​^[2]​

• Jaime Serra: La infografía reinventada. Libro Malofiej 9, pags. 10 a 19. Edita Universidad de Navarra. Año 2002. ISBN 84-8081-0009-2
• Catálogo de la muestra: Infografía, 1.ª exposición de gráficos periodísticos. Sala de Armas, Ciudadela, Pamplona, 24 de abril al 19 de mayo de 2002. Pags. 72 a 75 y 139, 144,148, 150 y 153. Edita SND-E
• Infographics. A visual definition. A global perspective from 81 Graphics Artists. Pag. 139. Edita SND-E. ISBN 978-15308-26-3
• Libro Malofiej 18. Una paradoja dominical, pags.62 a 71. Paralelismo convergente, pags.80 a 101. Catálogo de premios, pag. 164, 222 y 223. Edita Index Book y SND-E. ISBN 978-84-92643-91-2

• Personal de La Vanguardia
• Blog de Jaime Serra
• Archivo y Blog de Jaime Serra
• Reportaje de Barcelona Activa (Ajuntamente de Barcelona)