Nacido en Lille, Francia, inició su carrera cinematográfica como ayudante de dirección de los cineastas Roger Vadim, Michel Boisrond y Raoul André.

A partir de 1960 trabajó como director, guionista y productor, y en 1973 creó Perspectives du cinéma français, subdivisión de la Quinzaine des réalisateurs,^[1]​ dentro del Festival de Cannes.

Desde 1984 a 1994 dirigió la sección Un Certain Regard dentro de la selección oficial del Festival de Cannes, que tenía como objeto la promoción y ayuda financiera al cine independiente. Fue uno de entre la treintena de directores fundadores de la Société civile des auteurs, réalisateurs et producteurs (ARP) en 1987, en el seno de la cual se llevó a cabo la iniciativa de los Encuentros cinematográficos de Beaune, cuya primera edición tuvo lugar en 1990.

Jacques Poitrenaud falleció en 2005 en París, Francia.

• 1950 : Ballerina, de Ludwig Berger
• 1951 : Paris est toujours Paris, de Luciano Emmer
• 1952 : Seuls au monde, de René Chanas
• 1955 : Maigret dirige l'enquête, de Stany Cordier

• 1972 : Mendiants et Orgueilleux
• 1976 : Les Naufragés de l'île de la Tortue, de Jacques Rozier

Cine

Televisión

• 1987 : La Lettre perdue, de Jean-Louis Bertuccelli
• 1990 : Six Crimes sans assassins, de Bernard Stora
• 1994 : Couchettes express, de Luc Béraud

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Jacques Poitrenaud» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Jacques Poitrenaud en Internet Movie Database (en inglés).