Pontano era un jesuita de Bruck, Bohemia, filólogo y profesor en diferentes colegios, cultivó las buenas letras y mandó publicar varias obras elementares, adoptadas por la mayor parte de colegios de Europa y que durante mucho tiempo fueron clásicas, y murió en Augsburgo.

Sus principales obras tratan de la lengua latina, poesía, traducciones latinas de Cantacuceno, de Teofilatto, de la Crónica de Jorge Frantzés y de otros autores bizantinos, muchos escritos de los Padres de la Iglesia de la "Bibliotheca magna patrum", eruditos comentarios sobre Ovidio y la versión latina de la obra de Zaccheria Teobaldo "Istoria della guerra degli ussiti", 1621.

• Metamorphoseon, New York, 1976.
• Symbolarum libri xvii Virgili, New York, 1976.
• Thesaurus phrasium poëticarum, 1969.
• Progymnasmatum latinitatis, 1969
• Floridorum libri octo, 1969.
• Ioannis Cantacuzeni eximperatoris Historiarum libri IV, Bonnae, 1828-32, 3 vols.
• Publii Ovidii Nasonis Epistolae....., Monachii, 1754.
• Publii Ovidii Nasonis Elegiae Tristium, 1752.
• Junto a Jacobi Gretseri Exercitatio grammatica, Romae, 1748.
• Corpus Byzantinae historiae, Parisiis, 1647-48.
• Sacrarum profanarumque phrasium poeticarum thesaurus, Londini, 1642.
• Philocalia......, 1626, in-fol.
• Attica bellaria, 1615-20.
• Coloquiorum sacrorum libri IV, 1609.
• Parthenometrika, 1606.
• Institutio poetica, Coloniae, 1605.
• Historia Mauricii Tiberi, 1604.
• De fide et moribus tum Christianis, 1603.
• Progymnasmatum ad usum scholarum humaniorum, Venetiis, 1590.
• Encaenia,...., 1584.
• Tyrocinium poeticum
• Otras

• Francisco de Paula Mellado.- Diccionario universal de historia y geografía, Madrid, 1848.
• Dizionario biografico universale, Firenze, David Passigli, 1846.
• Bauer, B.- Jacob Pontanus, ein oberdeutscher Lipsius
• Bielmann, J.- Die dramentheorie und dramendichtung des Jakobus Pontanus (1542-1626), 1928.
• Bloemendal, J.- Neo-latin drama and theatre in early modern Europe, Leiden, 2013.
• Campi, E.- Scholarly knowledge:......, Geneve, 2008.
• Leinsle, U.G.- Akademische Reden......, Munster, 2014.
• Gier,H.- Jakob Bidermann und sein "Cenodoxus":..., Regensburg, 2005.
• Kivistö, S.- Medical analogy in latin satire, Macmillan, 2009.
• Kupareo, R.- Tratado de estética: creaciones humanas. Poesía. Drama., C. de I.e., 1965.
• Moss, A.- Latin commentaries on Ovid from the Renaissance, 1998.
• Muller, G.M.- Humanismus und Renaissance in Augsburg, De Gruyter, 2010.
• Osorio Romero, I.- Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España (1521-1767), México, 1997.
• Sacre, D.- Companion to Neo-latin studies:...., 1998.
• Stahl, A.- P. Jakob Spannmuller-Pontanus S.I....., 1954.
• Strom, A.- Poems for the occasion:....., 1999.
• Valentin, J.M.- Les jesuites et le theatre, París, 2001.
• Classical philology, Univ. of Chicago, 1911.
• Archivum historicum societatis Iesu, Vol. 76, 2007.