Una aventura en otro mundo con chicas guapas a tu lado y poderes similares a los de los videojuegos… suena como el sueño de un fanático del anime, ¿verdad? Pero para el melancólico autor Osamu Dazai, no lo ve así, ya que preferiría literalmente caer muerto y descansando en paz. Los videojuegos aún no se han inventado cuando se ve arrastrado a otro mundo en 1948 (tres años después de la Segunda Guerra Mundial). En realidad, todas las aventuras fantásticas con las que se topa sólo se interponen en su sueño poético de encontrar el lugar perfecto para morir. Pero por mucho que arriesgue su pellejo, todo parece seguir saliendo bien.

Sensei (センセー, Sensē^?)

Seiyū: Hiroshi Kamiya^[2]​

Un hombre con una mala suerte increíble, incluso se le negó su deseo de morir. Porque no le importa nada más que intentar encontrar a su novia para completar el pacto suicida, su terrible suerte no causa más que aumento de dolores de cabeza para él; toda su mala suerte se traduce en buena suerte para todos los que ignora mientras pasa. Su habilidad, Storyteller, desencadena efectos basados en las historias que escribe. Sobre todo, el envío de otros mundialistas de vuelta a la Tierra.

Annette (アネット, Anetto^?)

Seiyū: Rumi Okubo^[2]​

Una elfa obispa que invocó a Sensei a su mundo, con ello dio a entender que el camión estaba haciendo. Le sorprende que a Sensei no le importe ser una heroína. Ella desarrolla un profundo sentimiento hacia él y se pone celosa cuando está con otras mujeres.

Tama (タマ, Tama^?)

Seiyū: Sayumi Suzushiro^[2]​

Una gata que estudió artes marciales. Ella también es la princesa de su reino natal cuyo verdadero nombre es Matilda, pero Sensei la llamó por primera vez Tama y el nombre se quedó.

Nir (ニア, Nia^?)

Seiyū: Makoto Koichi^[2]​

Un huérfano que originalmente corrió estafas en otros mundialistas hasta que conoció a Sensei. Se une al equipo como guerrero usando la espada de su padre.

Melos (メロス, Merosu^?)

Seiyū: Hina Kino^[3]​

El demonio de la mascota de Annette que le gusta Sensei.

Sacchan (さっちゃん, Sacchan^?)

Seiyū: Reina Ueda^[3]​

La novia de Sensei que iba a cometer el suicidio de amante con él hasta que fueran citados. Ella es uno de los otros siete mundos malvados conocidos como los ángeles caídos.

Warderia (ウォーデリア, Wōderia^?)

Seiyū: Aoi Yūki^[4]​

Hija del Rey Oscuro. Ha jurado venganza contra todos los demás mundos, especialmente los ángeles caídos.

Isha (イーシャ, Īsha^?)

Seiyū: Mai Nakahara^[4]​

La elfa obispa y superior de Anette.

Wolff (ヴォルフ, Vorufu^?)

Seiyū: Nobunaga Shimazaki^[5]​

Suzuki (スズキ, Suzuki^?)

Seiyū: Nobuhiko Okamoto^[5]​

Kaibara (カイバラ, Kaibara^?)

Seiyū: Daisuke Ono^[5]​

Yuriko (ユリコ, Yuriko^?)

Seiyū: Konomi Kohara^[5]​

Sengoku (センゴク, Sengoku^?)

Seiyū: Tomokazu Sugita^[5]​

Charlotte (シャルロット, Sharurotto^?)

Seiyū: Inori Minase^[6]​

Thomas (トマス, Tomasu^?)

Seiyū: Chafurin^[6]​

Otto (オットー, Ottō^?)

Seiyū: Jun Fukuyama^[6]​

Kōtarō (コータロー, Kōtarō^?)

Seiyū: Yoshitsugu Matsuoka^[7]​

Hombre Tuxedo (タキシードの男, Takishīdo no Otoko^?)

Seiyū: Katsuyuki Konishi^[7]​

Elton (エルトン, Eruton^?)

Seiyū: Kenta Miyake^[8]​

Miller (ミラー, Mirā^?)

Seiyū: Nobuo Tobita^[8]​

El cardenal de la Iglesia.

Aria (アリア, Aria^?)

Seiyū: Saya Aizawa^[8]​

La elfa obispa que tomó el lugar de Annette.

Pope (教皇, Kyōkō^?)

Seiyū: Takehito Koyasu^[8]​

El líder de la Iglesia y el responsable de convocar a la gente al mundo de la fantasía.

Esche (エッシェ, Esshe^?)

Seiyū: Mamiko Noto^[9]​

Yamada (ヤマダ, Yamada^?)

Seiyū: Yuma Uchida^[9]​

La adaptación a manga fue escrito por Hiroshi Noda e ilustrado por Takahiro Wakamatsu, Ya no se permite en otro mundo comenzó en el sitio web Yawaraka Spirits de Shogakukan el 2 de octubre de 2019.^[10]​ Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales. El primer volumen se publicó el 10 de abril de 2020. Hasta el 10 de noviembre de 2022, se han publicado ocho volúmenes.

El manga tiene licencia en América del Norte de Seven Seas Entertainment.^[11]​ El primer volumen se lanzó en enero de 2023.^[12]​

El 11 de julio de 2022 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime.^[13]​ Fue producida por el estudio Atelier Pontdarc y dirigida por Shigeki Kawai, con guiones escritos por Yasuhiro Nakanishi, personajes diseñados por Tomoshige Inayoshi y Asako Inayoshi, monstruos diseñados por Kenji Terao y banda sonora compuesta por Kenichirō Suehiro. La serie se emitió del 9 de julio al 24 de septiembre de 2024, en AT-X y otras cadenas.^[14]​^[2]​ El tema de apertura es "Shura Nikki" interpretado por Kashitaro Ito, mientras que el tema de cierre es "Sayonara, Subarashiki Sekai yo" interpretado por Mayu Maeshima.^[15]​^[5]​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.^[16]​

• Koi wa Sekai Seifuku no Ato de — Otra serie de manga del mismo autor.

• Sitio web oficial del manga (en japonés) en Gekkan Shōnen Magazine (en japonés)
• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Isekai Shikkaku (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Isekai Shikkaku (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)