Asahi Ikusaba es un estudiante de secundaria que se perdió y terminó en otro mundo. Tiene conocimiento de videojuegos y mundos de fantasía, pero es débil y no tiene habilidades de "cheat magician". Encuentra a su hermana mayor Maya en el otro mundo, y ella tiene la habilidad más fuerte del "cheat magician" y también tiene un complejo de hermano.

Asahi Ikusaba (軍場 朝陽, Ikusaba Asahi^?)

Seiyū: Yuki Sakakihara^[1]​, Erick Padilla (español latino)^[2]​

Un estudiante de secundaria cuya conciencia fue desplazada a otro mundo después de ser atropellado por un automóvil fuera de control. Poco después de su llegada, trató de establecerse como un aventurero, solo para descubrir que no tiene un nivel súper alto ni superpoderes. Cuando Maya lo sigue al otro mundo, él se siente abrumado tanto por sus habilidades paradójicamente superiores como por su extremo afecto por él. A pesar de que Maya hace todo el trabajo, Asahi termina siendo aclamado como el héroe.

Maya Ikusaba (軍場 真夜, Ikusaba Maya^?)

Seiyū: Haruka Shiraishi^[1]​, Vicha Punk (español latino)^[2]​

La hermana mayor marimacho de Asahi que tiene un complejo de hermano obsesivo, que a menudo deriva en un tema más sexual. Después del accidente de su hermano, se golpeó la cabeza contra una pared, perdió el conocimiento y se encontró en el mismo otro mundo que él. A su llegada, su deseo de proteger a Asahi le otorgó tremendas habilidades físicas y mágicas para hacer trampa, y ella se convierte en su silenciosa compañera de aventuras, que mantiene sus habilidades en secreto a la vista del público. Ella fácilmente toma este arreglo y la fama resultante de Asahi con calma, ya que su única preocupación en la vida es mantenerlo a salvo.

Kilmaria (キルマリア, Kirumaria^?)

Seiyū: Ami Koshimizu^[1]​, Jennifer Medel (español latino)^[2]​

Una poderosa general del ejército del Rey Demonio. Le encantan los desafíos para sus habilidades, pero por lo general se encuentra demasiado poderosa para la mayoría de los oponentes. Después de encontrarse con Asahi por casualidad, y tratar de destruirlo sobre la base de su creciente reputación heroica, encuentra a su rival en la sobreprotectora Maya.

Tanya (ターニャ, Tānya^?)

Seiyū: Rio Tsuchiya^[3]​, Karla Tovar (español latino)^[2]​

Una empleada del gremio de aventureros en la ciudad de Epihaneia en el reino de Caesario, el dominio en el que terminan Asahi y Maya. Rápidamente se convierte en la mayor admiradora de Asahi después de "sus" primeros éxitos aventureros y al parecer desarrolla sentimientos hacia él.

Sophie (ソフィ, Sofi^?)

Seiyū: Azumi Waki^[3]​

Gloria (グローリア, Gurōria^?)

Seiyū: Sora Tokui^[3]​

Kuon (クオン, Kuon^?)

Seiyū: Konomi Kohara^[3]​

Siegfried (ジークフリート, Jīkufurīto^?)

Seiyū: Yuma Uchida^[3]​, Omar Sánchez (español latino)^[2]​

Isekai One Turn Kill Nee-san es escrito por Konoe, quien comenzó a serializarlo en línea como una novela web el 28 de diciembre de 2019 en el sitio de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Hasta el momento no se ha publicado una versión impresa de la novela.

Una adaptación a manga con arte de Kenji Taguchi comenzó a publicarse en línea a través del sitio web Sunday Webry de Shōgakukan desde el 6 de marzo de 2020,^[4]​ así como en la revista de manga seinen Gekkan Sunday Gene-X desde el 17 de abril del mismo año.^[5]​ Shōgakukan está recopilando sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales.

El primer volumen se lanzó el 10 de junio de 2020,^[6]​ y el volumen final se publicó el 28 de julio de 2023. Cuenta con 12 volúmenes en total.^[7]​

El 11 de marzo de 2022, se anunció una adaptación al anime al lanzarse el séptimo volumen del manga.^[14]​ Más tarde se confirmó que era una serie animada por el estudio Gekkō y dirigida por Hiroaki Takagi, con Yōhei Kashii a cargo de los guiones de la serie, Yūji Hamada diseñando los personajes y Kenichi Kanagawa diseñando los monstruos.^[15]​ Se estrenó el 8 de abril de 2023 en Tokyo MX y otros canales.^[16]​^[1]​ El tema de apertura es «Karei One Turn» (華麗ワンターン, «Karei One Turn»^?), interpretado por TrySail,^[17]​ mientras que el tema de cierre es «Mukyū Platonic» (無窮プラトニック, «Mukyū Platonic»^?), interpretado por VALIS.^[16]​ El 6 de agosto de 2022, durante su panel de la industria en Crunchyroll Expo, Crunchyroll anunció que obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.^[18]​^[19]​^[20]​

El 22 de marzo de 2023, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 28 de abril.^[21]​^[20]​

• Ane Log: Moyako Nee-san no Tomaranai Monologue: otra serie de manga escrita e ilustrada por Kenji Taguchi

• Novela web en Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
• Sitio web oficial del manga en Sunday Webry (en japonés)
• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Isekai One Turn Kill Nee-san (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)