Formó parte del grupo de poetas que fundó, a comienzos de los años 1970, el taller «Mario Jorge De Lellis», desde el que actuó un movimiento que significó a la vez la continuación y el replanteo del coloquialismo que animó la poesía de los 60.

Coordinó talleres de escritura desde 1986. En 1975, recibió el primer premio a obra inédita, otorgado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. En 1986, le otorgaron el primer premio “José Hernández”, en el concurso organizado por la Biblioteca “Cornelio Saavedra” y auspiciado por Eveready. Dedicaba su tiempo a la corrección, en paralelo a la escritura, como modo de subsistencia.

Su biógrafa es la escritora y poeta Daniela Pasik.

Obra poética

• La luz en la ventana (El Escarabajo de Oro, 1982);
• El mundo incompleto (Libros de Tierra Firme, 1987);
• La calma (Libros de Tierra Firme, 1991);
• Sobre el asma (edición de la autora, 1995);
• Solo de contralto (Galerna, 1998);
• En el brillo de uno en el vidrio de uno (La Bohemia, 2000);
• La dicha (Bajo la Luna, 2004);
• Poetas argentinas (1940-1960) Selección y Prólogo (Ediciones Del Dock, 2006)
• Una letra familiar (Nouvelle) (Bajo la Luna, 2007).
• La mitad de la verdad, Obra reunida (1982-2007) (Bajo la Luna, 2008).
• La pared (ediciones Nudista, Córdoba, Argentina, 2012);
• Música amable al fin (Mágicas Naranjas, 2012);
• Notas para una tanza (Gog y Magog, 2012);
• Pasajera del viento, antología de poemas de Irma Cuña, Selección y Prólogo (FCE, 2013).
• Humo -Antología personal (Ruinas Circulares, 2013; Eme- La Palma, Madrid, 2014);
• Entre la pena y la nada (Ediciones Del Dock, 2016);
• Piezas mínimas (Córdoba, Buena Vista Editora, 2017);
• De piedad vine a sentir (Ediciones En Danza, 2019)

1. ↑ «Irene Gruss: hacer estallar las palabras». Eterna Cadencia. Consultado el 27 de octubre de 2021. 
2. ↑ «Murió Irene Gruss, poeta y maestra de poesía». Infobae (Argentina). 25 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2021.