Instructions for Survival

Summary

Instructions for Survival es un documental alemán dirigido por Yana Ugrekhelidze y estrenado en 2021.[1]​ Durante su paso por el circuito de festivales obtuvo diferentes premios y reconocimientos.[2]

Sinopsis

editar

La película presenta la historia de Alexander, un hombre transgénero que vive en Georgia y que debe mantener en secreto su identidad de género mientras él y su esposa buscan la manera de emigrar a un país más seguro en el que pueda desarrollar plenamente su sexualidad.[3]

Estreno

editar

El documental se estrenó en 2021 en la sección Perspektive Deutsches Kino del 71.º Festival Internacional de Cine de Berlín,[4]​ donde recibió el Premio del Jurado dentro del programa Teddy Award, dedicado a las producciones cinematográficas con temática LGBTQ.[5]​ Se proyectó en los Estados Unidos en el marco del Festival de Cine de Ann Arbor en abril,[3]​ donde ganó el premio a mejor documental.[2]​ Un mes después fue exhibido en el Inside Out Film and Video Festival de Canadá.[6]

También hizo parte de la selección oficial del Festival Frameline 45 en San Francisco, dedicado a producciones de cine queer y LGBTI.[2]​ Participó además en otros eventos como Seoul Women FF, Damn These Heels Queer Film Festival de Utah y Watch Docs de Varsovia.[7]

Recepción

editar

Jennie Kermode del portal Eye for Film le otorgó tres estrellas y media de cinco posibles y afirmó que el documental «es una lección sobre por qué la lucha por la igualdad importa en la vida cotidiana. Puede que Alexander [el protagonista del filme] logre finalmente su final feliz, pero hay muchas más personas como él para quienes el sueño de una vida segura y normal parece estar mucho más lejano».[8]​ James Kleinmann del sitio The Queer Review le dio una calificación similar y manifestó que Instructions for Survival «logra humanizar de manera poderosa las cifras y los titulares sobre migrantes que buscan asilo, a través de una historia profundamente personal, conmovedora y, en última instancia, esperanzadora».[9]

Escribiendo para The Guardian, Phoung Le describió el filme de la siguiente manera: «La realidad de la vida trans en Georgia queda al descubierto en el conmovedor documental de Yana Ugrekhelidze, que sigue a Alexander y a su pareja Marie mientras buscan una forma de escapar». En dicha reseña, la película obtuvo tres estrellas de cinco posibles.[10]​ Davide Abbatescianni del sitio web Cineuropa elogió aspectos técnicos: «La cámara de Jule Katinka Cramer está presente, pero nunca resulta demasiado intrusiva, aunque a menudo siga a los protagonistas muy de cerca. Toda la historia está contada por Ugrekhelidze con gran tacto y sensibilidad».[7]

Referencias

editar
  1. «Review: Instructions for Survival». Cineuropa (en inglés). 8 de marzo de 2021. Consultado el 28 de junio de 2025. 
  2. a b c «Instructions for Survival». Frameline (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  3. a b Stebbins, Katrina (1 de abril de 2021). «Ann Arbor Film Festival 2021: ‘Instructions for Survival’ isn’t much of a guide». The Michigan Daily (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  4. «Berlinale reveals Panorama, Encounters titles for 2021 edition». Screen Daily (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  5. «"Miguel's War" erhält Teddy Award». RBB24 (en alemán). Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2025. 
  6. «Inside Out unveils lineup for 31st edition of 2SLGBTQ+ film festival». Real Screen (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  7. a b «Instructions for Survival (2021)». Filmotor (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  8. Kermode, Jennie. «Instructions For Survival - Film Review». Eye For Film (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2025. 
  9. «Berlin Film Festival 2021 Review: Instructions For Survival». The Queer Review (en inglés). 7 de marzo de 2021. Consultado el 28 de junio de 2025. 
  10. Le, Phuong (17 de abril de 2023). «Instructions for Survival review – a trans man’s close-up portrait of intolerance». The Guardian (en inglés). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de junio de 2025. 

Enlaces externos

editar
  • Instructions for Survival en Internet Movie Database (en inglés).
  •   Datos: Q107451717