El edificio se encuentra en el concejo español de Navarrete, del municipio de Bernedo, perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.^[1]​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el duodécimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde aparece descrita con las siguientes palabras: «igl. parr. (San Fabian y San Sebastian, y su patrono San Juan Bautista) aneja de Bernedo, y servida por un beneficiado de su cabildo».^[1]​ En el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava y escrito por Vicente Vera y López, se dice lo siguiente: «La parroquia, dedicada á San Juan, es de categoría rural de segunda clase, perteneciente al arciprestazgo de Campezo».^[2]​

• Madoz, Pascual (1849). «Navarrete ó Navarretejo». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar XII. Madrid. p. 133. Wikidata Q115624375. 
• Vera y López, Vicente (1915-1921). «Navarrete ó Navarretejo». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. p. 649. Wikidata Q115789520. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Juan Bautista.