El edificio se encuentra en la anteiglesia española de Azcoaga, del municipio de Aramayona, perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.^[1]​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el tercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde aparece descrita con las siguientes palabras: «la igl. parr. (San Juan Bautista) está servida por 2 beneficiados, cuyas vacantes se proveen entre patrimoniales y por presentacion del beneficiado sobreviviente».^[1]​ En el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava y escrito por Vicente Vera y López, se dice lo siguiente: «Su parroquia, rural de primera clase, pertenece al arciprestazgo de Villarreal, y está dedicada á San Juan. El templo, de construcción sencilla y sólida, tiene una sola nave de bastante elevación».^[2]​

• Madoz, Pascual (1846). «Azcoaga». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar III. Madrid. p. 210. Wikidata Q115624375. 
• Vera y López, Vicente (1915-1921). «Ascóaga». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. p. 376. Wikidata Q115789520.