Yanam también es conocido como ninam, yanam–ninam, xirianá, shiriana casapare, kasrapai, jawaperi, crichana, jawari, shiriana y yanomamö oriental.

Gordon (2009) dice que hay 2 variedades principales (septentrional y meridional). Kaufman (1994) habla de tres:

1. Yanam (o Yanam/Ninam septentrional)
2. Ninam (o Yanam/Ninam meridional)
3. Jawarib

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
• Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.
• Migliazza, Ernest; & Grimes, J. E. (1961). Shiriana phonology. Anthropological Linguistics. (Junio).