El pa-hng es una lengua notablemente diferenciada del resto de lenguas hmong. Benedict (1986) argumentó que podía considerarse una rama independiente de las lenguas hmong-mienh. Ratliff (2010) corroboró que esta lenguas era la lengua más divergente de cuantas analizó esta lingüista^[1]​ Otros autores consideran que podría formar una rama con dos lenguas bunu el younuo y el wunai (hm nai).

Se han publicado diversas listas de vocabulario de diferentes dialectos, en Mao & Li (1997) pueden encontrarse lista en tres dialectos. Otro dialecto más es el que se encuentra en Vietnam, los dialectos del pa-hng se clasifican usualemnte así:

• Pa-hng septentrional:
  • Gundong 滚董, condado de Liping 黎平, Guizhou
  • Huxingshan 虎形山, conddado de Longhui 隆回, Hunan
• Pa-hng meridional:
  • Wenjie 文界, condado de Sanjiang County 三江, Guangxi
  • Na-e, Vietnam

El dialecto na-e (también denomianado pà then, que es el nombre vietnamita para el pa-hng) es un enclave geográficamente separado del resto. Paul Benedict (1986) argumentó que esta variedad debe considerarse una rama aparte dentro de las lenguas hmong-mienh.^[2]​ Sin embargo, Strecker (1987) justificó que el na-e parece ser una variante de Pa-Hng, aunque ciertamente posee algunas peculiaridades.^[3]​

• 毛宗武, 李云兵 / Mao Zongwu, Li Yunbing. 1997. 巴哼语研究 / Baheng yu yan jiu (A Study of Baheng [Pa-Hng]). Shanghai: 上海远东出版社 / Shanghai yuan dong chu ban she.

• http://sealang.net/sala/archives/pdf4/edmondson1992pa-hng.pdf
• ABVD: Pa-Hng (Gundong) word list