Gciriku o Dciriku (o también llamado Diriku, Dirico, Manyo o Rumanyo), es una lengua bantú hablada por 305.000 personas a lo largo del río Kavango en Namibia, Botsuana y Angola. 24.000 personas hablan gciriku en Angola, según Ethnologue.[1] Se conoció por primera vez en Occidente a través de los Vagciriku, que habían emigrado del área principal de Vamanyo y hablaban Rugciriku, un dialecto de Rumanyo. El nombre Gciriku (Dciriku, Diriku) sigue siendo común en la literatura, pero en Namibia se ha revivido el nombre Rumanyo.[2] El dialecto Mbogedu está extinto; Maho (2009) lo enumera como un idioma distinto y señala que los nombres 'Manyo' y 'Rumanyo' son inapropiados para él.
Gciriku | ||
---|---|---|
Rumanyo | ||
Hablado en |
Namibia Botsuana Angola | |
Región | Este de Kavango | |
Hablantes | 81,700 | |
Familia |
nigerocongolesas atlántico-congoleñas Benue-Congo bantoides meridionales bantúes kavango-bantú suroccidental Kavango | |
Dialectos |
Gciriku Shambyu Mbogedu (extinto) | |
Escritura | Alfabeto latino | |
Códigos | ||
ISO 639-3 | diu | |
Glottolog | diri1252 | |
Es una de varias lenguas bantúes del Okavango que tienen chasquidos consonánticos, como en ǀɛ́ǀˀà ('cama'), mùǀûkò ('flor'), y kàǀûrù ('tortuga'). Estos clics, de los cuales hay media docena (c, gc, ch y nc y nch prenasalizados), generalmente se pronuncian todos con una articulación dental, pero existe una amplia variación entre los hablantes. Son especialmente comunes en nombres de lugares y en palabras para características del paisaje, reflejando sus fuentes en Khoe y kung, dos miembros de la familia de lenguas joisan. Muchas de las palabras de clic en Gciriku, incluidas aquellas del vocabulario bantú nativo, se comparten con RuKwangali, Mbukushu y fwe.[3]
anteriores | Centrales | posteriores | |
---|---|---|---|
Close | i | u | |
Mid | ɛ | ɔ | |
abierta | ɑ |
Bilabial | Labio- dental |
Dental | Alveolar | Postalveolar/ Palatal |
Velar | Glotales | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Clicks | Sordas | ᵏǀ | ||||||
Sonoras | ᶢǀ | |||||||
prenasales sordas | ᵑǀᵏ | |||||||
prenasales sonoras | ᵑǀᶢ | |||||||
prenasales aspiradas | ᵑǀʰ | |||||||
Nasales | m | n | ɲ | ŋ | ||||
Oclusivas/ Africadas |
Sorda | p | t̪ | t | t͡ʃ | k | ||
Sonoras | b | d | d͡ʒ | g | ||||
Prenasales sordas | ᵐpʰ | ⁿt̪ | ⁿtʰ | ᶮt͡ʃ | ᵑkʰ | |||
Prenasales sonoras | ᵐb | ⁿd | ᶮd͡ʒ | ᵑɡ | ||||
Fricativas | Sordas | f | s | ʃ | h | |||
Sonoras | β | v | z | ɣ | ||||
Prenasales sordas | ᶬf | |||||||
Prenasales sonoras | ᶬv | |||||||
Vibrantes múltiples | r | |||||||
Aproximantes | l | j | w |
* La mayoría de los sonidos consonánticos también están palatalizados [ʲ] o labializados [ʷ], cuando antes suenan deslizantes /j, w/. * /ɡ/ puede escucharse como fricativa [χ] en préstamos afrikáans.[4]