Summary
El ayapaneco es una lengua indígena de México,[1][2][3] pertenece a la familia de las lenguas mixe-zoqueanas. Hacia el año 2011 se afirmaba que contaba con sus dos últimos hablantes en Jalpa de Méndez, Tabasco.[4][5][6] Posteriormente se pudo confirmar que esta información era falsa y que existían más hablantes.[7] De acuerdo a datos recientes, se cree que existen alrededor de 21 personas que practican el idioma, la mayoría de ellos de la tercera edad,[8][9][10] por lo que su estatus sería como una lengua amenazada. Daniel Suslak, profesor adjunto de antropología en la Universidad de Indiana, es uno de los lingüistas que trabaja para preparar el primer diccionario de la lengua.[11][12] El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas también ha mostrado su interés en la revitalización de la lengua y ha organizado algunos cursos y fetivales en Ayapa.[11] En 2019 se publicó la primera tesis de doctorado dedicada al ayapaneco en el Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en Francia.[13]
| Ayapaneco | ||
|---|---|---|
| Numte oote | ||
| Hablado en |
 México | |
| Región | Jalpa de Méndez, Tabasco | |
| Hablantes | 21 (Lengua amenazada) | |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia | Mixe zoque | |
Bibliografía
editar- García de León, Antonio. 1971. "El Ayapaneco: Una variante del zoqueano en la chontalpa tabasqueña." Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Vol. 7. No. 2. 1971.
- Suslak, Daniel. 2011. "Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico". American Anthropologist, 113: 569–581
- Rangel, Jhonnatan. 2017. "Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs LED." Histoire Epistemologie Langage, 39 (1): 107-133
- Rangel, Jhonnatan. "La investigación-colaboración como acercamiento a una lengua en peligro de desaparición: el caso del ayapaneco." III Coloquio Internacional: Tendencias de la investigación antropológica e histórica en Tabasco. 2015.
- Rangel, Jhonnatan. "Características sociolingüísticas del zoque ayapaneco," in Where's the last speaker? (ISSN 2494-2073),02/05/2016, https://wils.hypotheses.org/318.
Enlaces externos
editar- Cuento zoque-ayapaneco de tradición oral [1]
- Mapa lingüístico de México [2]
- Animación de relato en zoque-ayapaneco: [3] e información sobre la animación: [4]
Referencias
editar- ↑ UNESCO. «UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger - Ayapanec». Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ CONACULTA. «Lenguas indígenas de México - Ayapaneco». Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ INALI. «Indicadores básicos por agrupación lingüística, 2005». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ 20minutos. «Condenada a muerte una lengua mexicana por el enfado entre sus dos únicos hablantes». Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ El Universal, México. «Ayapaneco confinada a diccionario». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ Milenio Diario. «El ayapaneco, lengua condenada a muerte: sus dos únicos hablantes no se hablan». Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ↑ Suslak, Daniel F. (1 de diciembre de 2011). «Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico». American Anthropologist (en inglés) 113 (4): 569-581. ISSN 1548-1433. doi:10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x. Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ Reportaje de Miriam Moreno - Foro TV. «Extinción de lenguas - Parte 1». Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011.
- ↑ Reportaje de Miriam Moreno - Foro TV. «Extinción de lenguas - Parte 2». Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011.
- ↑ Rangel, Jhonnatan (2017). «Les derniers locuteurs : au croisement des typologies des locuteurs de langues en danger». Histoire Epistémologie Langage (en francés) 39 (1): 107-133. ISSN 0750-8069. doi:10.1051/hel/2017390106. Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ a b The Guardian (13 de abril de 2011). «Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking» (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2011.
- ↑ Universidad de Indiana. «Faculty Profile:Daniel Suslak» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011.
- ↑ RANGEL MURUETA, Jhonnatan. «Variations linguistiques et langue menacée de disparition. Le cas du nuumte ode ou ayapaneco dans l'état de Tabasco, Mexique». www.theses.fr. Consultado el 14 de febrero de 2025.
Datos: Q323325
