I Was Made for Lovin' You

Summary

«I Was Made for Lovin' You» es una canción interpretada por la banda Kiss, lanzada originalmente en su álbum de 1980 Dynasty. La canción fue lanzada como el lado A del primer sencillo del álbum. Fue el segundo sencillo dorado de la banda, con más de un millón de copias vendidas. El sencillo obtuvo esta certificación el 16 de agosto de 1980. El lado B del sencillo fue la canción "Hard Times", escrita por Ace Frehley. El sencillo alcanzó la posición 11 en las listas de popularidad de la revista Billboard. La canción también alcanzó el puesto 6 en las listas musicales de Australia en 1980. "I Was Made for Lovin' You" también fue exitosa en Europa, apareciendo en el top 20 en Suecia, el top 10 en Noruega, además de alcanzar el segundo lugar en las listas de Francia, Alemania, Suiza y Austria y el primer lugar en Holanda, Canadá y Nueva Zelanda.

«I Was Made for Lovin' You»
Sencillo de Kiss
del álbum Dynasty
Lado B "Hard Times"
Publicación 20 de mayo de 1980
Formato 7 pulgadas
Género(s) Pop rock, hard rock, Glam metal,
Duración 7:54 (doce pulgadas), 4:30 (álbum), 4:01 (siete pulgadas)
Discográfica Casablanca Records
Autor(es) Desmond Child, Paul Stanley y Vini Poncia
Productor(es) Vini Poncia
Cronología de sencillos de Kiss
«You Still Matter to Me»
(1980)
«I Was Made for Lovin' You»
(1980)
«Sure Know Something»
(1980)
Videoclip
«I Was Made for Lovin' You» en YouTube.

La canción fue uno de los pocos sencillos de la banda en aparecer en las listas de popularidad del Reino Unido en la década del '80, alcanzando el puesto 50. En ese país, una versión de 8 minutos fue lanzada como un sencillo de 12 pulgadas.

Trasfondo

editar

Hacia 1979, Kiss llevaba dos años sin grabar un álbum de estudio, pues durante 1978 sus cuatro integrantes habían estado trabajando en sus respectivos álbumes en solitario. Por aquella época, la popularidad de la música disco estaba en auge y el mánager Bill Aucoin quería un trabajo que apelara a una mayor audiencia, además su sello, Casablanca Records, era conocido como «el hogar» de la música disco, con artistas como Donna Summer y Village People. Mientras trabajaba en su álbum en solitario, el guitarrista Paul Stanley entabló amistad con Desmond Child, con el que empezó a componer canciones.

Composición y grabación

editar

Em aquellos momentos, Stanley era un asiduo del club Studio 54 y pensó que «podría escribir una canción igual a los vibrantes himnos disco que hacían sudar a la discoteca». Como el propio guitarrista recordó, Studio 54, era un lugar sórdido en el que había drogas y relaciones sexuales por todas partes y un día al llegar a casa programó una caja de ritmos a 126 RPM para comenzar su composición. Como él mismo destacó «es divertido que algunos aficionados de Kiss creen que tiene una connotación desinfectada de música disco porque fue originada en un burdel musical». Stanley, que se inspiró en una melodía del tema «Staning in the Shadow of Love» de Four Tops, se reunió posteriormente con Child en los estudios SIR en Manhattan, donde la banda ensayaba y durante uno de los descansos se sentaron en un piano de cola para continuar con la composición y como destacó Child, «sin ni siquiera una guitarra». Para las labores de producción el seleccionado fue Vini Poncia, que había trabajado en el álbum en solitario del batería Peter Criss; precisamente este último puso como condición que fuera este el productor o abandonaría el grupo. Finalmente, Stanley le mostró la canción a Poncia, quien completó el estribillo.

La grabación tuvo lugar a comienzos de 1979 en los estudios Electric Lady y Record Plant de Nueva York con Stanley como guitarrista y vocalista, Ace Frehley como guitarrista líder, Poncia como teclista y Anton Fig como percusionista. Peter Criss había sufrido un accidente automovilístico y ya que no podía tocar de la manera requerida por Poncia, la banda escogió a Fig, que había participado en el disco en solitario de Frehley, y que tuvo que emplear un metrónomo por el perfeccionismo del productor. Respecto al bajo, Gene Simmons reconoció dos décadas más tarde que no lo tocó en la canción y en su opinión «quien toca el instrumento no es la cuestión», aunque sí admitió grabar los coros. Poncia, sin embargo, contradijo la versión de este e incluso alabó su labor al bajo, además la revista Classic Rock relató que Simmons grabó las pistas de bajo en solo tres canciones del álbum, una de ellas, «I Was Made for Lovin' You». El bajista, de hecho, mostró su desdén cuando Stanley le dijo que los coros eran do do do do do-do do doooo: «Venga, vamos... yo hago “God of Thunder”».

Respecto a su estructura, está compuesta en la tonalidad de do con un tempo de 132 pulsaciones por minuto, mientras que el rango vocal de Paul Stanley se extiende desde si3 a si5. En cuanto a su letra, que trata sobre un tórrido romance nocturno, este último destacó que el tema comienza con la línea «Tonight, I wanna give it all to you» —en español: Esta noche te lo voy a dar todo— que evoca a disfrutar del presente y pasarlo en grande como «toda la música que sonaba en Studio 54».

Lanzamiento

editar

Casablanca Records publicó «I Was Made for Lovin' You» como el primer sencillo del álbum Dynasty en mayo de 1979. La discográfica editó la versión original en vinilo de 7 pulgadas con «Hard Times», cantada y compuesta por Ace Frehley, como cara B y la versión extendida en formato de 12 pulgadas con el tema «Charisma» de Gene Simmons como lado B.

A la canción le acompañó un vídeo musical grabado en el Savannah Civic Center, en Savannah, Georgia, el 20 de junio de 1979. Originalmente, la banda tenía programado un concierto en dicha ubicación, pero fue cancelado debido a que apenas se habían vendido unas 700 entradas, por lo que aprovechó para utilizar el escenario para grabar los vídeos de «I Was Made for Lovin' You» y «Sure Know Something» bajo la dirección y producción de John Goodhue.

Recepción crítica

editar

En el momento de su lanzamiento, «I Was Made for Lovin' You» no recibió al afecto de los seguidores por abandonar el heavy metal, mientras que la crítica profesional emitió distintos tipos de reseñas, aunque la mayoría la destacaron como uno de los momentos determinantes del álbum. David Fricke de Rolling Stone admitió que los aficionados «exigirán saber por qué sus héroes, tras años de reunir a las tropas para la batalla contra la música disco y otras tonterías amenazantes, han dado marcha atrás». Terry Hazlett del periódico Observer-Reporter la describió como «atrevida, audaz y reforzada con un golpeteo constante de la batería». Pat Baird de Record World escribió que «no te engañe la obscena guitarra y el ritmo palpitante, esta no es la típica pieza rock de Kiss, pero es otro éxito de Kiss con un gran potencial cruce de géneros. Un gran estribillo anima aún más». La revista Billboard destacó las guitarras funky, una batería potente y un toque disco y la calificó como «pegadiza».

Con el paso del tiempo, los críticos continuaron divididos. Jason Josefes de Pitchfork Media opinó que «todo [Dynasty] se puede resumir en la primera canción y su último gran éxito», que según él «no ha envejecido nada bien». Chuck Klosterman de Grantland argumentó que suena como «si metieras un teclado Casio de 79 $ en una cueva y presionaras la función “Disco”». Sean Murphy de PopMatters la consideró «un título tan insípido, falto de inspiración y calculador que no podría ser tolerable en un principio». Greg Prato de AllMusic señaló que «no es mejor ni peor que cualquiera de los otros experimentos rock-conoce-disco de finales de los '70». El sitio web Ultimate Classic Rock remarcó que «es una canción muy pegadiza, aunque un poco chocante para los tradicionalistas». Carlos Marcos de El País la definió como «bombazo discotequero» y asumió que «seguro que el rey del género, Nile Rodgers (Chic), realizó una sonrisa cómplice al escucharla». La revista Classic Rock publicó que «ha resistido el paso del tiempo» y «es una gran canción, ¿Quién puede discutirlo?».

Opinión de la banda

editar

La inclusión de la canción en Dynasty provocó sentimientos enfrentados entre los miembros del grupo. Paul Stanley aclaró que «no era “Detroit Rock City”, ni “Love Gun”, pero me pareció un tema indiscutible [...] Era universal, una melodía que te enganchaba desde la primera vez que la oías. ¿Estaba pensada para que tuviera éxito? Sí, en última instancia sí. Pero ¿es que acaso eso es malo?». Peter Criss opinó que «la poca credibilidad que nos quedaba se fue por el retrete cuando la hicimos [...] Esa canción ha sido citada por MTV y VH1 como la peor cosa que Kiss haya hecho». Ace Frehley acordó que «no se ha mantenido tan bien en mi humilde opinión [...] Nunca me ha gustado y francamente odiaba tocarla en directo martilleando ese acorde durante cinco minutos, no solo por su monotonía, si no porque además me daba calambres en la muñeca». Por su parte, Gene Simmons, que ya había hecho patente su disgusto por tener que hacer los coros, sentenció que «odio tocar este tema aún. Estadios llenos de gente saltando como langostas en La Biblia llenos de tatuajes y piercings y yo mientras: “Do, do, do, do, do...”. A día de hoy sigo odiando esta canción», además sentenció que «siempre ha sido importante para Kiss hacer lo que se sintiera. Y en esta ocasión, se sentía como ser una prostituta».

Recepción comercial

editar

En los Estados Unidos, «I Was Made for Lovin' You» alcanzó el undécimo puesto del Billboard Hot 100 el mejor desde el séptimo alcanzado por la balada «Beth» y el octavo en el conteo de Cash Box Top 100. Su acogida comercial, sin embargo, fue mejor fuera de su país de origen, con la excepción del UK Singles Chart, donde únicamente llegó a la posición 50. La canción fue número uno los conteos de Argentina, Bélgica, Canadá, Nueva Zelanda y los Países Bajos, y subió hasta el dos en los de Alemania Occidental, Australia, Suiza y Sudáfrica. Además, logró situarse en el top 10 en Austria, Italia y Noruega y entre los veinte más vendidos en España y Suecia. En 2024, el tema superó los mil millones de escuchas en Spotify.

Presentaciones en directo y los medios

editar

Kiss la interpretó en directo por primera vez el 15 de junio de 1979 en Lakeland, Florida, durante el Dynasty Tour y la siguió tocando hasta el Unmasked Tour inclusive. El grupo, con una formación distinta, no la volvería a interpretar hasta finales de la década de 1980, por consejo de su entonces mánager Larry Mazer quien recordó que «ellos no querían hacerlo, así que tuve que ponerles una pistola en la cabeza y convencerles de que aunque había sido defectuosa una vez ahora estaba genial». El tema no sería un fijo en su repertorio, pero aparecería de manera puntual en las giras de los álbumes Crazy Nights, Hot in the Shade y Revenge y en las posteriores a la reunión de la formación original.

Por su parte, la canción ha aparecido en series como Los Simpson, The Umbrella Academy y What If...?, así como en películas como Godzilla y Kong: el nuevo imperio, Why Him?, Mi cena con Hervé, Endless Love, That's My Boy y Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery.

Otras versiones

editar

Además de la versión de Dynasty y de la edición extendida, «I Was Made for Lovin' You» ha aparecido en álbumes en directo como Alive III, Kiss Symphony: Alive IV junto a la Orquesta Sinfónica de Melbourne y Off The Soundboard: Virginia Beach. En 2008, la banda —formada entonces por Stanley, Simmons, el batería Eric Singer y el guitarrista Tommy Thayer— grabó varios de sus temas clásicos, entre ellos este, para el disco Jigoku Retsuden, publicado originalmente solo en Japón y posteriormente como CD adicional del álbum de estudio Sonic Boom.

Versiones de otros artistas

editar

«I Was Made for Lovin' You» es uno de las canciones más versionadas de Kiss y así lo demuestra el variado número solistas y bandas que la han interpretado. Entre los artistas que la han grabado se encuentran Scooter, Maria Mena, Ankie Bagger cuyas versiones entrarían en varias listas europeas; Wig Wam, Paulina Rubio, Oliver Heldens, Ricki-Lee Coulter, Maki Nomiya, Dave Rodgers, Embraze, Anna Vissi, Faster Pussycat, Skunk D.F., Helmut Lotti o Yungblud, cuya versión apareció en la película The Fall Guy.

Posicionamiento en listas

editar
Semanales
País Lista Mejor
posición
Ref.
  Alemania Occidental German Singles Chart 28
[1]
  Argentina Lista de sencillos 1
[2]
  Australia Kent Report Singles Chart 2
[3]
  Austria Singles Top 75 6
[4]
  Bélgica Ultratop 50 Flanders 1
[5]
  Canadá Canadian Singles Chart 1
[6]
  España 100 Canciones 17
[7]
  Estados Unidos Billboard Hot 100 11
[8]
Billboard Hot Dance Club Songs 37
[8]
Cash Box Top 100 Pop Singles 8
[9]
  Italia Musica e dischi 9
[10]
  Noruega Topp 20 Låt 10
[11]
  Nueva Zelanda Recorded Music NZ 1
[12]
  Países Bajos Single Top 100 1
[13]
  Reino Unido UK Singles Chart 50
[14]
  Sudáfrica Springbok Radio 2
[15]
  Suecia Sverigetopplistan 19
[16]
  Suiza Schweizer Hitparade 2
[17]
Anual (1979)
País Lista Posición Ref.
  Australia Kent Report Singles Chart 2
[18]
  Canadá Canadian Singles Chart 8
[19]
  Estados Unidos Billboard Hot 100 74
[20]
Cash Box Top 100 Pop Singles 74
[21]
  Nueva Zelanda Recorded Music NZ 6
[22]
  Suiza Schweizer Hitparade 16
[23]

Certificaciones

editar
País Certificación Ref.
  Alemania (BVMI)
Platino  
[24]
  Australia (ARIA)
Platino  
[25]
  Brasil (Pro-Música Brasil)
Oro  
[26]
  Canadá (Music Canada)
Oro  
[27]
  Dinamarca (IFPI Dinamarca)
Oro  
[28]
  España (PROMUSICAE)
Platino  
[29]
  Estados Unidos (RIAA)
Oro  
[30]
  Italia (FIMI)
Platino  
[31]
  Japón (RIAJ)
Oro  
[32]
  Nueva Zelanda (RIANZ)
Doble platino  
  Países Bajos (NVPI)
Oro  
[33]
  Reino Unido (BPI)
Platino  
[34]

Referencias

editar
  1. «Kiss - I Was Made for Lovin' You» (en alemán). Offizielle Deutsche Charts. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  2. International Bestsellers (en inglés). Cash Box. 15 de diciembre de 1979. p. 38. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  3. Hits of the World (en inglés). Billboard. 13 de octubre de 1979. p. 75. Consultado el 8 de mayo de 2019. 
  4. «Austrian charts» (en alemán). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  5. «Ultratop» (en neerlandés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  6. «Top Singles - Volume 32, No. 2, October 06 1979» (en inglés). RPM. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  7. Salaverri, Fernando (2015). Solo Éxitos (1959-2012). Fundación SGAE. p. 231. ISBN 978-84-8048-866-2. 
  8. a b «Kiss - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2021. 
  9. «Top 100 1979-08-11». Cash Box. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2025. 
  10. Hits of the World (en inglés). Billboard. 15 de diciembre de 1979. p. 40. Consultado el 8 de mayo de 2019. 
  11. «Norwegian Charts» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2024. 
  12. «New Zealand Charts» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  13. «Dutch Charts» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  14. «Kiss» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de abril de 2016. 
  15. Hits of the World (en inglés). Billboard. 29 de septiembre de 1979. p. 63. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  16. «Hitparade» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  17. «Hitparade» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  18. David, Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (en inglés) (288). Australian Chart Book. p. 3. Consultado el 2 de abril de 2025. 
  19. «1979 Top 200 Singles» (en inglés). RPM. Consultado el 2 de abril de 2025. 
  20. «Top Singles of he Year». Billboard (en inglés): TLA-10. 22 de diciembre de 1979. Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  21. «The Cash Box Year-End Charts: 1979». Cash Box. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 2 de abril de 2025. 
  22. «End of Year Top 50 Singles» (en inglés). Recorded Music NZ. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  23. «Schweizer Jahreshitparade 1979» (en inglés). eMedia Jungen. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  24. «Datenbak» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  25. Astor Experiencing Revival Of Fortunes (en inglés). Billboard. 22 de marzo de 1980. p. 71. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  26. «Certificados» (en portugués). Pro-Música Brasil. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  27. «Gold Platinum Database» (en inglés). CRIA. Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  28. «Kiss: "I Was Made for Lovin' You"» (en danés). IFPI. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  29. «Histórico de Certificados». El portal de música. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  30. «RIAA - Search database» (en inglés). RIAA. Consultado el 1 de mayo de 2018. 
  31. «Dati della certificazione richiesta» (en italiano). FIMI. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  32. «ダウンロード認定: Seleccionar 2016年11月» (en japonés). RIAJ. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  33. «Database» (en neerlandés). NVPI. Consultado el 1 de abril de 2025. 
  34. «Kiss - I Was Made for Lovin' You» (en inglés). BPI. Consultado el 1 de abril de 2025. 

Enlaces externos

editar
  • Sitio oficial de Kiss (en inglés)
  • «I Was Made for Lovin' You» en Discogs (en inglés)
  •   Datos: Q1382261