Summary
«I Wanna Be Yours» es un poema escrito por John Cooper Clarke y publicado en su álbum Zip Style Method de 1982. El texto fue llevado a un público más amplio a través de una adaptación de la banda inglesa de rock alternativo Arctic Monkeys en su álbum AM de 2013.
Texto original
editarEl poema relata el amor de una persona por otra, utilizando metáforas en torno a diversos enseres domésticos:
- En inglés
- Let me be your vacuum cleaner
- Breathing in your dust
- Let me be your Ford Cortina
- I will never rust
- En español
- Quiero ser tu aspiradora
- Respirando tu polvo
- Quiero ser tu Ford Cortina
- Nunca me oxidaré
El poema se incluyó en una antología inglesa de GCSE.[1] Clarke reutilizó el título del poema para su autobiografía publicada en 2020.[2]
En marzo de 2023, The Guardian señaló que «si antes era el poema de boda favorito de Gran Bretaña, ahora es, sin lugar a dudas, el poema británico favorito del mundo, y punto». [3]
Adaptación de Arctic Monkeys
editarArctic Monkeys llevó el poema a un público más amplio a través de una adaptación[4] en su álbum de 2013 AM. Aunque los fans de la obra original criticaron esta versión.
Referencias
editar- ↑ «GCSE Poetry: ‘I Wanna Be Yours’ by John Cooper-Clarke | Teaching Resources». www.tes.com. Consultado el 23 de noviembre de 2022.
- ↑ Clarke, John Cooper (2020). I wanna be yours. London. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC 1148197088.
- ↑ Beaumont-Thomas, Ben (20 March 2023). «'A billion listens? Is that a lot?' John Cooper Clarke on penning possibly the world's favourite poem». The Guardian. London. Archivado desde el original el 20 March 2023. Consultado el 20 March 2023. Consultado el 24 de julio de 2025
- ↑ Fink, Matt. «Arctic Monkeys’ Alex Turner on “AM,” Working with Josh Homme, and Adapting John Cooper Clarke». www.undertheradarmag.com (en inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2022.
Datos: Q105085558
