Era el hijo y heredero del cruzado Guillermo Sans-Avoir, señor de Le Puy. Su familia probablemente provenía de Boissy-sans-Avoir en la Isla de Francia. Entre 1145 y 1184 se lo menciona como señor de Le Puy. Entre 1161 y 1164 es mencionado como condestable del Condado de Trípoli.^[1]​

Se casó con Eschiva, hija de Guillermo de Saint Omer y nieta del príncipe de Galilea Gualterio de Saint Omer.^[2]​ Con ella tuvo una hija, María, que se casó con Juan de Farabel.^[2]​ Este último heredó el Señorío de Le Puy a la muerte de Hugo.^[1]​

• Du Cange, Charles (1869). Emmanuel-Guillaume Rey, ed. Les Familles d'outre-mer (en francés). París: Imprimerie Impériale. 
• Nielen-Vandervoorde, Marie-Adélaïde (2003), Lignages d'Outremer, Documents relatifs à l'histoire des Croisades, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, ISBN 2-87754-141-X .