• Huamashraju, posiblemente del quechua ancashino Wamashraju:
  • en donde wamash = "es halcón" y rahu ="nieve, hielo", pudiendo significar "montaña halcón",^[6]​ o
  • de acuerdo a César Morales Arnao, en donde wamash = "que da miedo" y rahu = "hielo", pudiendo significar "nevado que da miedo"^[7]​
• Yanahuacra, posiblemente del quechua ancashino Yanawaqra, en donde yana = negro, y waqra = cuerno, "cuerno negro".^[6]​

Está situada en la región de Áncash, provincia de Huaraz, distrito de Huaraz. Huamashraju se encuentra al este de la ciudad de Huaraz, al oeste del nevado Huantsán y al noroeste de los nevados Shacsha y Cashan.

Perú  Perú: El primer ascenso fue el 15 de mayo de 1954 por J. Cabana y Arturo Soriano Bernardini por la arista SO.^[8]​

•  
  Huamashraju visto desde Huaraz
•  
  Ranrapalca (en la distancia), Rima Rima, Churup (centro, izquierda), Collapaco y Huamashraju como se ve desde Huaraz
•  
  Ranrapalca (a la izquierda), Huamashraju, Cashan, Shacsha (centro) y Huantsán (a la derecha) como se ve desde el suroeste

• Tener en cuenta que cuando se escala una montaña glaciar se deben llevar anteojos para nieve.
• Llevar zapatos especiales para escalar.
• Priorizar el abrigo.
• Conocer la ruta de acceso.

• Anexo:Montañas del departamento de Áncash
• Cordilleras del Perú
• Geografía del Perú

1. ↑ Alpenvereinskarte 0/3b. Cordillera Blanca Süd (Peru). 1:100 000. Oesterreichischer Alpenverein. 2005. ISBN 3-937530-05-3. 
2. ↑ Neate, Jill (1994). «Peru». Mountaineering in the Andes. RGS-IBG Expedition Advisory Centre. p. 14. ISBN 0-907649-64-5. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de julio de 2019. 
3. ↑ Ricker, John (1977). Yuraq Janka: A Guide to the Peruvian Andes. The Mountaineers Books. pp. 109-111. 
4. ↑ Peru 1:100 000, Recuay (20-i). IGN (Instituto Geográfico Nacional - Perú). 
5. ↑ «Huamashraju». www.montanasperuanas.com. Consultado el 22 de junio de 2016. 
6. ↑ ^{a b} Julca Guerrero, Félix (2009), Quechua Ancashino - Una mirada actual, Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, Care Perú, pp. 393, 397, ISBN 978-612-45425-4-1 .
7. ↑ «Quechua Names in the Northern Peruvian Andes and Their Meanings - AAC Publications - Search The American Alpine Journal and Accidents». publications.americanalpineclub.org. Consultado el 16 de septiembre de 2019. 
8. ↑ «Huamashraju : Climbing, Hiking & Mountaineering : SummitPost». www.summitpost.org. Consultado el 16 de septiembre de 2019. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Huamashraju» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.