«Hotter than Hell» —en español: «Más caliente que el infierno»— es una canción de la cantante albano-británica Dua Lipa perteneciente a su álbum debut homónimo. Fue escrito por Lipa, Adam Midgley, Tommy Baxter y Gerard O'Connell , y producido por Stephen «Koz» Kozmeniuk.[1] La canción se lanzó el 6 de mayo de 2016 como el tercer sencillo del álbum.[2] «Hotter Than Hell» alcanzó el la posición quince en la lista de sencillos del Reino Unido,[3] adicionalmente se ubicó en top veinte en Australia, Bélgica y los Países Bajos.[4][5][6]
Hablando con BBC News, Lipa declaró que la canción trata sobre «una relación realmente horrible, una que se salió de los rieles. Realmente estaba lastimando mi ego y haciéndome sentir que no valía la pena. Estaba desconsolada», comencé a escribir sobre esa época y sentía que tenía mucho que decir».[7] En una entrevista con The Daily Telegraph de Australia, ella explicó: «Realmente solo quería levantarme y decir que en realidad no me importaba. Quería hacerme sentir que era lo suficientemente buena, así que era una canción de gran potencia».[8] Lipa describió a «Hotter than Hell» en Digital Spy como una canción «terapéutica para ella».[9][10]
La canción se lanzó el 6 de mayo de 2016 como el tercer sencillo del álbum Dua Lipa.[2] Fue escrito por Lipa, Adam Midgley, Tommy Baxter y Gerard O'Connell, mientras que la producción fue llevada a cabo por Stephen «Koz» Kozmeniuk.[1]
Vídeo musical
editar
El video musical de «Hotter than Hell» fue dirigido por Emil Nava y filmado en un almacén en Londres.[11] Se estrenó el 6 de mayo de 2016.[12]
Presentaciones en vivo
editar
Lipa presentó «Hotter than Hell» en el talk show holandés RTL Late Night el 2 de junio de 2016.[13] El 9 de julio, interpretó la canción en el programa de juegos alemán Schlag den Star.[14] Lipa cantó la canción en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon el 2 de agosto, haciendo su debut en la televisión estadounidense.[15] También la interpretó en el programa sueco Sommarkrysset el 13 de agosto de 2016.[16]
Créditos
editar
Créditos adaptados de las notas de la edición especial del álbum Dua Lipa.[17]
Grabación
Grabado en KasaKoz Studios, Toronto
Voces grabadas en TaP Studio / Strongroom 7, Londres
Mezclado en BabelFish Studios
Masterizado en Metropolis Studios , Londres
Personal
Dua Lipa - voz
Stephen "Koz" Kozmeniuk - producción, teclados, batería
Jay Reynolds - producción adicional, teclados adicionales
↑ abDua Lipa – Hotter Than Hell(en inglés), consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑ ab«Dua Lipa te va a hacer bailar este verano con 'Hotter Than Hell'». www.europafm.com. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑ ab«Dua Lipa | full Official Chart History | Official Charts Company». Official Charts Company. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑ ab«"Australian-charts.com – Dua Lipa – Hotter Than Hell"». ARIA Top 50 Singles. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑ ab«Dua Lipa - Hotter Than Hell Flanders». Ultratop. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑ abTop 40, Stichting Nederlandse. «Top 40 week 34 van 2016». Dutch Top 40(en neerlandés). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Savage, Mark (9 de febrero de 2016). «Dua Lipa: A pop star in waiting» (en inglés británico). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Dua Lipa would rather pizza and a song». www.dailytelegraph.com.au(en inglés). 17 de julio de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Davidson, Amy (11 de diciembre de 2015). «Meet your new favourite popstar Dua Lipa». Digital Spy(en inglés británico). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑LOS40 (18 de julio de 2017). «Así fue la relación desastrosa y tóxica que vivió Dua Lipa y que cuenta en ‘Hotter as hell’». LOS40. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«VÍDEO — 'Hotter Than Hell' de Dua Lipa». Tendencias - Crowlhy. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Spanos, Brittany (6 de mayo de 2016). «Watch Dua Lipa's Steamy 'Hotter Than Hell' Video». Rolling Stone(en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«"Dua Lipa – Hotter Than Hell"». www.rtl.nl. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«"Sängerin Dua Lipa – ein heißer britisch-albanischer Export"». www.prosieben.de(en alemán). 23 de mayo de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Dua Lipa Performed a Sinuous ‘Hotter Than Hell’ on ‘Fallon’». Spin. 3 de agosto de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Dua Lipa - Hotter Than Hell - Sommarkrysset - med Lottodragningen - tv4.se». www.tv4.se(en sueco). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Dua Lipa – Hotter than Hell(en inglés), consultado el 15 de septiembre de 2019.
↑Hung, Steffen. «Dua Lipa - Hotter Than Hell». Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Dua Lipa - Hotter Than Hell Wallonia». Ultratop. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company(en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«ČNS IFPI». IFPI Eslovaquia. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«ČNS IFPI». IFPI Eslovaquia. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«SloTop50 | Tedenska lestvica največkrat zavrtenih skladb». SloTop50. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Suomen Virallinen Lista». Suomen virallinen lista(en fi-FI). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«"Hotter Than Hell – Dua Lipa: Mexico Ingles Airplay"». Billboard. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«The Official New Zealand Music Chart». Recorded Music NZ(en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hung, Steffen. «Dua Lipa - Hotter Than Hell». Single Top 100. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum». Związek Producentów Audio Video. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«ČNS IFPI». República Checa. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«ČNS IFPI». República Checa. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Kiss FM Live - #1 HIT RADIO». Airplay 100. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«swedishcharts.com - Dua Lipa - Hotter Than Hell». Sverigetopplistan. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa; 'Hotter than Hell')». Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 1 de julio de 2023.
↑Para visualizar las certificaciones de la cantante en el Reino Unido, escribir “Dua Lipa” en el recuadro de "Search", posteriormente presionar "Go": «"British certifications». Industria Fonográfica Británica. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«Sverigetopplistan – Dua Lipa». Sverigetopplistan. Consultado el 1 de julio de 2023.
↑«"Hotter Than Hell – Single by Dua Lipa". iTunes Store». web.archive.org. 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑«BBC - Radio 1 - Playlist». web.archive.org. 21 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hotter Than Hell (Matoma Remix) - Single by Dua Lipa & Matoma(en inglés estadounidense), consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hotter Than Hell (Remixes) - EP by Dua Lipa(en de-de), consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hotter Than Hell (Remixes) - EP by Dua Lipa(en de-de), consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hotter Than Hell (Remixes) - EP by Dua Lipa(en alto alemán suizo), consultado el 22 de septiembre de 2019.
↑Hotter Than Hell (Remixes) - EP by Dua Lipa(en inglés estadounidense), consultado el 22 de septiembre de 2019.
Enlaces externos
editar
Esta obra contiene una traducción derivada de «Hotter than Hell (Dua Lipa song)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.