Bergman nació en Örebro, hijo de un banquero. Realizó estudios de Historia y Filosofía en la Universidad de Upsala. Entre 1901 y 1907 vivió en Florencia. A partir de 1910, se volvió muy popular en Suecia con obras como La puerta, Casa de juego, Juego de marionetas o La saga, La familia Swedenhielm, Parisina, Los Marcurell, Amor a través de una ventana, entre otras. Bergman estuvo casado con la hija del actor y productor August Lindberg.

Después de fracasar en Hollywood como guionista, Bergman cayó en el alcoholismo, lo que lo llevó a morir prematuramente a los 47 años.

• Clownen Jac (1930)
• Swedenhielms (1925)
• Chefen fru Ingeborg (1924)
• Farmor och vår Herre (1921)
• Markurells i Wadköping (1919)
• Marionettspel (1917)
• Hans nåds testamente (1910)
• Amourer (1910)
• Maria, Jesu moder (1905)

• La familia Swedenhielm, en Teatro sueco, Madrid, Aguilar, 1967.
• Jack el Payaso, Mishkin Ediciones, Madrid, 2015. Traducción: Elda García-Posada

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hjalmar Bergman.
• Hjalmar Bergman en Internet Movie Database (en inglés).