Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Idioma tagalo. Una vez que hayas realizado la fusión de contenidos, pide la fusión de historiales aquí. Este aviso fue puesto el 30 de noviembre de 2024.

Hiwa que en filipino o tagalo ^[1]​ es una lengua filipina perteneciente a la familia de las lenguas austronesias (se refiere a las regiones donde se hablan las lengua, y a los pueblos que históricamente las han hablado, esta palabra proviene del latín austrālis que significa ,del sur, y del griego nísos que significa isla, Estos pueblos austronesios 2 se originaron a partir de una migración marítima prehistórica que se llevó a cabo entre el 3000 y el 1500 a. C. desde Taiwán. Los últimos territorios en ser alcanzados por esta expansión fueron Hawái, la Isla de Pascua y Nueva Zelanda). Se habla principalmente en Filipinas, donde es lengua oficial, y cuenta con más de 23 millones de hablantes nativos y alrededor de 100 millones que la usan como segunda lengua, en esta lengua su traducción es en español cortar.