Historia universal de Paniceiros es un libro escrito por Xuan Bello y publicado en 2002[1] que es la versión en castellano de su obra en asturiano Hestoria universal de Paniceiros. Obtuvo el Premio Ramón Gómez de la Serna de Narrativa en el año 2003.[2]
Historia universal de Paniceiros | ||
---|---|---|
de Xuan Bello | ||
Género | Novela | |
Edición original en asturiano | ||
Título original | Hestoria universal de Paniceiros | |
Edición traducida al español | ||
Título | Historia universal de Paniceiros | |
Traducido por | Xuan Bello | |
Editorial | Debate | |
Ciudad | Madrid | |
País | España | |
Fecha de publicación | 2002 | |
Hestoria universal de Paniceiros es considerada una como una de las mejores obras de la literatura en asturiano y la de mayor relevancia para su autor.[3]
En el libro se presentan cerca de medio centenar de textos como en un collage. Los textos son principalmente pequeños cuentos o fragmentos narrativos en los que se intercalan algunos poemas u otros fragmentos de texto. Si bien tiene una concepción unitaria, el texto resulta heterogéneo, rompiendo con los géneros y desconfiando "del valor de la anécdota trabada y que persigue la fragmentariedad".[4]