Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand,

May you be forever free, Gibraltar, my own land.

Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea,

Port of hope in times of need, rich in history.

Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,

May you be forever free, Gibraltar my own land.

God give grace to this our homeland, help us to live as one,

Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:

Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,

May you be forever free, Gibraltar! Gibraltar! My own land.

Traducción

editar

Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,

Que siempre seas libre, Gibraltar, mi tierra propia.

Pilar poderoso, peñón de esplendor, guardiana del mar,

Puerto de la esperanza en tiempos de necesidad, rica en historia.

Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,

Que siempre seas libre, Gibraltar, mi tierra propia.

Dios da gracia a esta nuestra patria, ayúdanos a vivir como una,

Fuerte en la libertad, la verdad y la justicia, permite que esta sea nuestra canción:

Gibraltar, Gibraltar el peñón donde yo me encuentro,

Que siempre seas libre, ¡Gibraltar! ¡Gibraltar! Mi tierra propia.