Profesora de inglés en 1969 en Saint-Étienne, llega a París en 1971 donde se vuelve hacia una carrera de periodista para revistas feministas. En 1972, comienza a escribir historietas con François Bourgeon, cuentos para niños, críticas literarias y teatrales. Pero su prioridad todavía fue la lucha contra el analfabetismo y el analfabetismo funcional. Ha obtenido numerosos premios, entre otros el premio Bernard Versele en Bruselas, Bélgica.

Fue consejera pedagógica para ediciones Hachette (1986-1988), luego para ediciones Nathan (1989-1993), donde ha dirigido varias colecciones.

Su infancia muy libre en la campaña fue seguramente la fuente de inspiración de sus numerosos cuentos y sus novelas policíacas. Partidaria de los derechos humanos y de la ecología, colaboró con Fernando Puig Rosado en un manifiesto irónico contra la guerra Tetaclak et Poirabaff (Nathan,1990).

• El monstruo peludo, ilustración Pef, Altea, Madrid, 1982
• El cerdito que se metía los dedos en la nariz, il. Napo, publicaciones FHER, S.A, 1983
• En el país de los colores, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
• El robot delicado, il. Roland Sabatier, publicaciones FHER, S.A, 1983
• Esos traviesos conejos, il. Jean-Marc Pariselle, publicaciones FHER, S.A, 1983
• ¿Qué pasa con los piratas?, il Charles Barat, Editorial Grasset et Fasquelle, 1986
• Kiki la Chatarras, trad. Javier Gómez Rea, Plaza Joven, S.A, 1988
• Los diamantes de Lizy Jones, trad. Saro de la Iglesia, Plaza Joven, 1988
• Cuentos de hadas, príncipes y duendecilos, il. Pef, Everest D.L, 1993
• Dos pingüinos patosos, il. Dominique Beccaria, SM saber, 1998
• El monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2002
• El regreso del monstruo peludo, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2003
• La bruja piruja, trad. Juan Ramón Azaola, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004
• O monstro peludo, trad. Antón Cortizas, il. Pef, Editorial Edelvives, 2004

"El gato y el ratón viajan al espacio" Grasset . Teatro estable de Aldeacentenera: El Grupo Barquito de Papel, mayo de 2007.

•   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Henriette Bichonnier.
• en Casadellibro.com libros de Henriette Bichonnier