Su nombre completo era Helge Vilhelm Ranin, y nació en Kuopio, Finlandia.

Ranin desarrolló su carrera como actor teatral en Helsinki en el Teatro Nacional de Finlandia y en el Suomen Työväenteatteri (en el cual también fue director), en Tampere (en el Tampereen Työväen Teatteri) y en Víborg (Viipurin Kaupunginteatteri).

Ranin actuó por vez primera en el cine en 1927. Entre sus películas destacan Katupeilin takana (1949), en la que actuaba su hijo Matti, y Ruusu ja kulkuri (1948).

Helge Ranin falleció en un hospital de Helsinki, Finlandia, en el año 1952, a causa de una hipertensión. Tenía 55 años de edad. Había estado casado entre 1926 y 1952 con la actriz Saara Ranin, con la cual tuvo un hijo actor, Matti Ranin. Fue abuelo del también actor Matti Olavi Ranin.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Helge Ranin» de Wikipedia en finés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Helge Ranin en Internet Movie Database (en inglés).