Hans von Borsody descendía de una familia de artistas. Su padre Eduard von Borsody fue realizador, su madre Maria fue violinista y su tío Julius von Borsody fue el primer arquitecto fílmico de Austria. Debido a la ocupación de su padre llegó con tres años a Berlín, donde él y su familia obtuvieron la nacionalidad alemana. Durante la Segunda Guerra Mundial regresaron de Berlín a Viena debido a los fuertes bombardeos que sufrió la capital.

• 1955: Don Giovanni
• 1955: Zwei Herzen und ein Thron/Hofjagd in Ischl/Kaiserjagd im Salzkammergut
• 1955: Der Major und die Stiere
• 1956: Der Meineidbauer
• 1956: Der Schandfleck
• 1956: Liane, das Mädchen aus dem Urwald
• 1956: K. und k. Feldmarschall
• 1957: Jägerblut
• 1958: Polikuschka
• 1958: Wehe, wenn sie losgelassen
• 1958: Rivalen der Manege
• 1958: Die grünen Teufel von Monte Cassino
• 1958: Besuch aus heiterem Himmel
• 1958: Der Schäfer vom Trutzberg
• 1958: Nick Knattertons Abenteuer
• 1959: Mein Schatz, komm mit ans blaue Meer
• 1960: Schlager-Raketen
• 1960: Das Rätsel der grünen Spinne
• 1960: Der wahre Jakob
• 1960: 3 Kerle geh'n durch dick und dünn (Juanito)
• 1961: Unter der Flagge der Freibeuter (Il conquistatore di Maracaibo)
• 1961: …und du mein Schatz bleibst hier
• 1961: Im schwarzen Rößl
• 1961: Candidate for Murder (serie TV The Edgar Wallace Mystery Theatre)
• 1961: Barbara - Wild wie das Meer
• 1962: Eine Nacht in Venedig (película TV)
• 1962: Marschier und krepier (Marcia o crepa)
• 1962: Wilde Wasser
• 1963: Bergwind/Sturm am Wilden Kaiser
• 1963: Der Unsichtbare
• 1964: Lana – Königin der Amazonen
• 1964: Die goldene Göttin vom Rio Beni
• 1964: Neunzig Nächte und ein Tag (Sette contro la morte)
• 1965: Das war Buffalo Bill (Buffalo Bill, l'eroe del far west)
• 1966: Die Nibelungen
• 1966: Einer spielt falsch (Trunk to Cairo)
• 1966: Robin Hood, der edle Ritter
• 1967: Die Nibelungen, Teil 2: Kriemhilds Rache
• 1967: Hermann der Cherusker – Die Schlacht im Teutoburger Wald
• 1967: Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (Omicidio per appuntamento)
• 1967: La masacre en la Selva Negra
• 1966–68: Cliff Dexter
• 1968: Andrea – Wie ein Blatt auf nackter Haut
• 1968: Bombenwalzer
• 1969: Agáchate, que disparan
• 1969: Pudelnackt in Oberbayern
• 1970: Formel 1 – In der Hölle des Grand Prix (Formula 1 – Nell'Inferno del Grand Prix)
• 1973: Mordkommission
• 1973: Immobilien
• 1976: Die Affäre Lerouge
• 1977: A Bridge Too Far
• 1978: Blutspur (Bloodline)
• 1978: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
• 1980: Merlin
• 1983: Kontakt bitte...
• 1984: Heiße Wickel – kalte Güsse
• 1984: Tiere und Menschen
• 1987: Die glückliche Familie
• 1989: Forsthaus Falkenau
• 1990: Constance et Vicky
• 1992: Siebenbirken (serie TV)
• 1993: Ein unvergeßliches Wochenende... in Venedig1
• 1994: Menschenschlepper
• 1995: Der Mond scheint auch für Untermieter (serie TV)
• 1996: Klinik unter Palmen (serie TV)
• 1996: Das Geheimnis der Krimmler Fälle
• 1997: Der Bulle von Tölz
• 1998: Pensando all'Africa
• 1999: Unter der Sonne Afrikas
• 2000: Unser Charly
• 2000: Zwischen Liebe und Leidenschaft
• 2000: Dir zu Liebe
• 2008: Der Besuch der alten Dame
• 2013: Der Meineidbauer (película TV)

• Hans von Borsody en Internet Movie Database (en inglés).
• Web oficial de Hans von Borsody