Kan nació el 7 de noviembre de 1990 en la ciudad de Mishima, prefectura de Shizuoka, hija de padre surcoreano y madre japonesa. A pesar de haber nacido y residir en Japón, tiene nacionalidad surcoreana.^[1]​

En 2001, Kan realizó su debut actoral interpretando a Sayoko Uekyo en la película Pistol Opera de Suzuki Kiyonori. En 2004, interpretó a Saki Mizuguchi en la aclamada película Dare mo Shiranai, la cual fue estrenada en Cannes.^[2]​ Kan asistió al festival junto con el resto del elenco principal. Desde entonces ha aparecido en numerosas películas y series de drama.

• Pistol Opera (2001) - Sayoko Uekyo
• The Tang of Lemon (2002) - Kaori
• Dare mo Shiranai (2004) - Saki Mizuguchi
• Ashura (2005) - Emishi
• Rampo Noir (2005) - Kobayashi Shonen
• Dead Run (2005) - Eri Namba
• Yellow Tears (2007) - Yasuko Muraoka
• Nightmare Detective 2 (2008) - Yuko Kikugawa
• Whistling After Dark (2009)
• Villain (2010) - Kiri Tanimoto
• My Back Page (2011) - Nanae Asia
• Pure Asia (2011) - Principal
• 11.25 The Day He Chose His Own Fate (2012) - Makiko Ueda
• Petal Dance (2013) - Kyoko
• Their Distance (2016) - Sona
• Bitter Honey (2016)
• Inumukoiri (2017) - Hanako
• Spiritual Bolsheviki (2018) - Yukiko
• The Chrysanthemum and the Guillotine (2018) - Kawa Tokachi

• Ohisama (2011) - Ito Shigemori
• Boku to Star no 99 Nichi (2011) - Chun Hi Jin
• Haikei, Minpaku-sama (2016)

• Hanae Kan en Internet Movie Database (en inglés).