Halothamnus glaucus es un subarbusto que alcanza un tamaño de hasta 1 m de altura, las ramas son de color azulado-verde claro con rayas. Las hojas son medio-cilíndricas, carnosas, lineales y de hasta 50 mm de longitud y 0,7-2,0 mm de ancho. Las brácteas y bractéolas de las flores inferiores son semejantes a las hojas, las brácteas tienen márgenes membranosos basales. Las flores son de 3,5-5,0 mm de largo con los tépalos lanceolado-ovales, los estigmas están redondeados en las puntas. El fruto es alado de 11-17 mm de diámetro. El tubo del fruto es, en general, cilíndrico, a menudo dilatado en su base.

•  
  fruto (vista lateral)
•  
  fruto (base)

La distribución de Halothamnus glaucus se extiende desde el este de Turquía hasta Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Turkmenistán, el norte de Irán, Kazajistán, Usbekistan, Kirguistán a China (Dzungaria, posiblemente Kashgar y Mongolia). Crece en los secos semidesiertos o estepas de montaña, en piedra o tierra arcillosa, en parte también, en suelos salinos, a una altitud de hasta 2000 metros sobre el nivel del mar.

Halothamnus glaucus es una importante planta forrajera para los camellos, ovejas y cabras^[1]​ y es localmente cultivada.^[2]​ En los siglos pasados, la potasa era extraída de las cenizas de las plantas.^[3]​ Las raíces y partes aéreas de la planta contienen alcaloides.^[4]​

Halothamnus glaucus fue descrita por (M.Bieb.) Botsch. s.l., y publicado en Novosti Sistematiki Vysshchikh Rastenii 18: 157, en el año 1981.^[5]​

Etimología

Halothamnus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas ἅλς (halo) = "salino" y θαμνος (thamnos) = "arbusto" lo que significa "arbusto de la sal", y se refiere tanto a los lugares de crecimiento a menudo salados, así como la acumulación de sal en las plantas.

glaucus: epíteto latino que significa "glauco, de color verde-azulado.^[6]​

Subespecies

La especie está clasificada en tres subespecies:

• ssp. glaucus, glabra, los filamentos de los estambres de 0,6-0,9 mm de ancho
• ssp. hispidulus, densamente peluda, y los filamentos de los estambres solo de 0,5-0,7 mm de ancho
• ssp. tianschanicus con estigmas truncados.^[7]​

Sinonimia para ssp. glaucus

• Salsola glauca M.Bieb. basónimo
• Caroxylon glaucum (M.Bieb.) Moq.
• Aellenia glauca (M.Bieb.) Aellen.
• Aellenia glauca (M.Bieb.) Aellen ssp. eu-glauca Aellen, nom.inval
• Aellenia glauca (M.Bieb.) Aellen ssp. glauca
• Aellenia glauca (M.Bieb.) Aellen ssp. eu-glauca Aellen f. reducta Aellen
• Salsola spicata Pall. (non Willd. 1798), nom.illeg
• Halothamnus heptapotamicus Botsch.

Sinonimia para ssp. hispidulus (Bunge) Kothe-Heinr., 1993

• Caroxylon hispidulum Bunge
• Salsola hispidula (Bunge) Boiss
• Salsola hispidula (Bunge) Bunge, nom.inval
• Aellenia glauca (M.Bieb.) Aellen ssp. hispidula (Bunge) Aellen
• Aellenia hispidula (Bunge) Botsch
• Aellenia hispidula (Bunge) Aellen, nom. Inval
• Halothamnus hispidulus (Bunge) Botsch

Sinonimia para ssp. tianschanicus (Botsch.) Kothe-Heinr., 1993

• Halothamnus tianschanicus Botsch.

• Azerbaidjan: LEKELI Š.^[8]​
• Iran, Khorasan: BAEBAE, BAEBAE-SHOUR^[9]​
• Turkmenistan: ČOGANOK,^[2]​ ČOGON^[10]​
• China: 新疆藜 xin jiang li^[11]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Halothamnus glaucus» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Schweizerbart Bibliotheca Botanica Bd. 143 Webpage
• Helmut Freitag, Vagif Atamov, Esat Çetin, Mustafa Aslan: The genus Halothamnus Jaub. & Spach (Chenopodiaceae) in Turkey - Turk. J. Bot. 33, 2009: p. 325-334.