Salmond era la hija del mayor general William Salmond y Lady Emma Mary H. Hoyle Salmond. Se convirtió en artista a pesar de los "planes estrictamente burgueses" de sus padres. Sus hermanos eran Emma, Gladys, Geoffrey y John.^[1]​^[2]​

Salmond conoció al artista Matthew Smith en 1907 en Whitby y ella se convirtió en su "mejor mentora". En 1912,^[3]​ se casó con Smith y tuvieron dos hijos juntos, Mark (1915-1940) y Dermot (1916-1941). Su matrimonio no fue feliz; se separaron definitivamente en 1922 pero nunca se divorciaron, y él siempre fue un firme partidario de su trabajo.^[4]​ Fue Salmond quien crio a los niños.^[5]​ Smith dejó a su esposa e hijos porque sintió que estaban "sofocando su carrera".^[6]​

Ambos hijos sirvieron en la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial y murieron durante la guerra.^[5]​

Salmond estudió en Slade School of Fine Art, donde sus amigas incluían a Gwen John (pintora galesa) y Ursula Tyrwhitt (pintora y dibujante inglesa).^[5]​ Otras estudiantes de la clase de 1895, además de Salmond y John, fueron Ida Nettleship y Edna Waugh.^[7]​

Fue a París en el invierno de 1898-1899 con Nettleship y John para profundizar en su educación. Estudiaron en la Académie Carmen, la escuela de James McNeill Whistler y Salmond pagó los honorarios de John.^[9]​ Mientras estaban allí, las mujeres se hicieron mutuamente pinturas y autorretratos.^[8]​ Gwen John pintó a Nettleship y Salmond en Interior with Figures, que se ha dicho que es "un símbolo de la vida parisina moderna".^[10]​ Brian Louis Pearce y Nettleship vivían en un piso de la Rue Froidveau.^[11]​

Augustus Edwin John, hermano de Gwen John, decía que estas mujeres eran las "estrellas de su generación".^[12]​

Sus obras se expusieron en Leicester Galleries, Royal Academy of Arts y New English Art Club (NEAC).^[5]​

Sus considerables habilidades como dibujante la hicieron muy solicitada como profesora de dibujo. Salmond enseñó en la Chelsea Art School, dirigida por sus amigos Augustus Edwin John y William Orpen de Slade, London County Council y Clapham Art School.^[13]​

1. ↑ «Irish Art Auction 19th February 2002. Complete catalogue». web.archive.org. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 4 de junio de 2021. 
2. ↑ Obituary Mary H. Hoyle Salmond. Retrieved 20 August 2014.
3. ↑ David Fraser Jenkins; Chris Stephens; National Museum & Gallery Cardiff (2004). Gwen John and Augustus John. Tate. p. 12. ISBN 978-1-85437-543-8. 
4. ↑ Alison Thomas (1994). Portraits of Women: Gwen John and Her Forgotten Contemporaries Polity Press. 
5. ↑ ^{a b c d} Maria Tamboukou (2010). Nomadic Narratives, Visual Forces: Gwen John's Letters and Paintings. Peter Lang. p. 5. ISBN 978-1-4331-0860-0. 
6. ↑ Rosemary Dinnage (August 2005). Alone! Alone!: Lives of Some Outsider Women. New York Review of Books, Incorporated. p. 10. ISBN 978-1-59017-171-4. 
7. ↑ "Colourful Lives and Affairs of the Art: Portraits of Women." Times Higher Education. 4 September 1995. Retrieved 20 August 2014.
8. ↑ ^{a b} Maria Tamboukou (2010). Nomadic Narratives, Visual Forces: Gwen John's Letters and Paintings. Peter Lang. p. 64. ISBN 978-1-4331-0860-0. 
9. ↑ David Peters Corbett; Lara Perry (2000). English Art, 1860-1914: Modern Artists and Identity. Manchester University Press. p. 175. ISBN 978-0-7190-5520-1. 
10. ↑ Amy De La Haye; Elizabeth Wilson (1999). Defining Dress: Dress as Object, Meaning, and Identity. Manchester University Press. p. 122. ISBN 978-0-7190-5329-0. 
11. ↑ Maria Tamboukou (2010). Nomadic Narratives, Visual Forces: Gwen John's Letters and Paintings. Peter Lang. p. 1. ISBN 978-1-4331-0860-0. 
12. ↑ Elizabeth Wilson (2003). Bohemians. Tauris Parke Paperbacks. p. 97. ISBN 978-1-86064-782-6. 
13. ↑ Chelsea Art School. British and Irish Artists of the 20th Century. Retrieved 20 August 2014.

• Gwen Salmond, Collage, Ciudad de Londres