Lenguas romances: Guillermo, Guillermino (español) (diminutivo: Guille), Guillem; y para el femenino: Guillerma y Guillermina.

• Gulielmus (Latín)
• Guglielmo (Italiano)
• Guillaume (Francés)
• William (Inglés)
• Guilhèm (Occitano)
• Guillem (Catalán)
• Guilherme (Portugués)
• Guillerme (Gallego)
• Ilie (Rumano)

Otros:

• غييرمو - Gīyermū (Árabe)
• Jelle (Frisón)
• 威廉- Wēi Lián, 吉列爾莫 jí liè ěr mò, 禮安 Li an, entre otros (Chino)
• ウィリアム- Uiriamu (Japonés)
• Γουλιέλμος - Gouliélmos (Griego)
• Գուլիելմոս - Goulielmós (Armenio)
• Gwilym (Galés)
• Gwilherm (Bretón)
• Illiam (Manés, Gaélico escocés)
• Uilleam (Gaélico escocés)
• Uilliam, Liam (Gaélico irlandés)
• Gillen (Euskera)
• Guildhelm (Flamenco)
• װ ֶעלװ ֶעל - Velvel (Yiddish)
• Вильгельм - Vil'gel'm (Ruso)
• Vilhelm (Danés, Noruego, Sueco)
• Vilhelmo (Esperanto)
• Viliam (Eslovaco)
• Viljem (Esloveno)
• ויליאם - Vylyam (Hebreo)
• Вилим / Vilim (Serbio)
• Ilie (Opés)
• Vilém (Checo)
• Vilmos (Húngaro)
• Vilhelms (Letón)
• Vilius, Viliumas (Lituano)
• Viljami, Ville (Finés)
• Vilhjálmur (Islandés)
• Wilhelm (diversas lenguas germánicas, Polaco)
• Willem, Wim (Neerlandés, Bajo alemán)
• Wiremu (Maorí)

• Guille Bueno, futbolista español
• Guille Lara, futbolista español
• Guille Martín, músico español
• Guille Rosas, futbolista español
• Guille Rubio, baloncestista español
• Guille Vallejo, futbolista español
• Guillermo Allison, futbolista mexicano
• Guillermo Amor, futbolista español
• Guillermo Andrés López, futbolista español
• Guillermo Balzi, futbolista argentino
• Guillermo Barrientos, actor español
• Guillermo Barros Schelotto, futbolista argentino
• Guillermo Beltrán, futbolista paraguayo
• Guillermo Campra, actor español
• Guillermo Celis, futbolista colombiano
• Guillermo Centurión, futbolista uruguayo
• Guillermo de Amores, futbolista uruguayo
• Guillermo del Toro, director de cine mexicano
• Guillermo Donoso Alonso, futbolista español
• Guillermo Enrique, futbolista argentino
• Guillermo Fernández Hierro, futbolista español
• Guillermo Fernández Romo, entrenador de fútbol español
• Guillermo Fesser, periodista español
• Guillermo Francella, actor argentino
• Guillermo Franco, futbolista argentino-mexicano
• Guillermo Frutos, baloncestista español
• Guillermo García Cantú, actor mexicano
• Guillermo García López, tenista español
• Guillermo González Regalado, actor hispano-venezolano
• Guillermo Heras, actor español
• Guillermo Iriarte, futbolista mexicano
• Guillermo Lasheras, actor español
• Guillermo Lasso, político ecuatoriano
• Guillermo Martínez González, poeta colombiano
• Guillermo Matías Fernández, futbolista argentino
• Guillermo May, futbolista uruguayo
• Guillermo Molina, waterpolista español
• Guillermo Montesinos, actor español
• Guillermo Mulero, baloncestista español
• Guillermo Ochoa, futbolista mexicano
• Guillermo Octavio, futbolista venezolano
• Guillermo Orellana, futbolista chileno
• Guillermo Ortega, actor español
• Guillermo Padula, futbolista uruguayo
• Guillermo Perero, futbolista español
• Guillermo Piccolini, músico argentino
• Guillermo Pont, futbolista español
• Guillermo Pozos, futbolista mexicano
• Guillermo Rejón, baloncestista español
• Guillermo Reyes, futbolista uruguayo
• Guillermo Roldán, futbolista español
• Guillermo Salas, futbolista peruano
• Guillermo Smitarello Pedernera, futbolista español
• Guillermo Soto, futbolista chileno
• Guillermo Vallori, futbolista español
• Guillermo Varela, futbolista uruguayo
• Willy DeVille, cantante estadounidense
• Willy Toledo, actor español