Arbona es doctora de Literatura española por la Universidad Complutense de Madrid (1994) y actualmente trabaja en esta universidad como profesora de Literatura comparada y Escritura creativa en la Facultad de Ciencias de la Información.^[2]​ También ha estado en las universidades de Harvard, Tampere, "Sede Sapientae" y Nopoki como profesora visitante.
Su investigación se centra en la Literatura española del siglo XX y XXI y sus relaciones con otras literaturas.
Es directora de la Colección Literatura de Ediciones Encuentro^[3]​ desde 1990, en la que se han publicado Clásicos de la Literatura Universal (Flannery O´Connor, Chaim Potok, Ivo Andric, O. V. Milosz, T. S. Eliot, etc.)
Es directora de la página de José Jiménez Lozano, escritor con el que trabaja desde 2005.^[4]​ Ha sido presidenta de la Asociación para Investigación y la Docencia Universitas Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine..

• El Papiro de Miray. Jot Down Books, 2022. 189 pp. ISBN 978-84-123601-6-5
• Enredada en azul. Ediciones Encuentro, 2020. 292 pp. ISBN 978-84-1339-039-0
• Puerta principal. Ediciones Encuentro, 2017. 186 pp. ISBN 978-84-9055-188-2
• Las llagas y los colores del mundo. Conversaciones literarias con José Jiménez Lozano . Madrid: Ediciones Encuentro, 2011. 163 pp. ISBN 978-84-9920-109-2
• El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo. Las historias de José Jiménez Lozano. Madrid: Arco Libros, Colección Perspectivas, 2008. 428 pp. ISBN 978-84-7635-741-5
• La perplejidad del héroe. Calas en la literatura del siglo XX. Madrid: Fragua, 2001. 238 pp. ISBN 84-7074-122-5

Es editora de:

• Correspondencia (1967-1972), de Américo Castro y José Jiménez Lozano. 2020. 242 pp. ISBN: 978-84-9879-840-1. Introducción, edición crítica y notas de Guadalupe Arbona Abascal y Santiago López-Ríos.

• Evocaciones y presencias. Diarios 2018-2020, de José Jiménez Lozano. Almería: Confluencias, 2020. 251 pp. ISBN 978-8412-237719. Edición de Javier Jiménez Vicente y Guadalupe Arbona Abascal
• El azul sobrante, de José Jiménez Lozano. Madrid: Ediciones Encuentro, 2009. 208 pp. ISBN 978-84-7490-999-9

• Letra de mujer. Madrid: Ediciones del Laberinto, 2007. ISBN 978-84-8483-318-5
• La piel de los tomates , de José Jiménez Lozano. Madrid: Ediciones Encuentro, 2007. ISBN 978-84-7490-858-9
• Misterio y maneras , de Flannery O’Connor. Trad. Esther Navío. Madrid: Ediciones Encuentro, 2007. ISBN 978-84-7490-894-7
• Un encuentro tardío con el enemigo , de Flannery O’Connor. Trad. Gretchen Dobrott Madrid: Ediciones Encuentro, 2006. Prólogo-coloquio con José Jiménez Lozano. ISBN 84-7490-782-9
• El negro artificial y otros escritos , de Flannery O’Connor. Trad. Mª José Sánchez Calero. Madrid: Ediciones Encuentro, 2000. ISBN 84-7490-599-0

• https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=798988
• http://guadalupearbona.blogspot.com.es/