Es una polilla pequeña con una envergadura de 20 a 27 milímetros (0,8 a 1,1 plg).^[5]​ Las alas son de color amarillo-ocre claro a gris, débilmente irrigadas con gris o marrón.^[6]​ La cabeza, el tórax y abdomen tienen el mismo color que las alas. La línea postmedial está muy bien desarrollada, estrecha oblicua, color marrón oscuro.^[7]​ La costa del ala posterior tiene triángulos marrones, formados por las líneas postmedial y subterminal y por medio del cual se disingue de otras especies del género.^[8]​^[9]​ Los flecos son a cuadros. Las manchas discales en forma de semiluna. Por debajo las alas están muy irritadas con marrón, particularmente el área terminal. Las antenas son débilmente fasciculadas en el macho y filiforme en la hembra.^[3]​^: 177

Godonela aestimaria se encuentra desde la isla de Fuerteventura, a través del norte de África hasta Senegal y en partes de Asia, incluyendo Oriente Próximo y Medio.^[6]​ En Europa, la polilla se encuentra en el sur de la península ibérica (incluyendo el litoral Cantábrico y mediterráneo y las islas Baleares)^[9]​ y otras regiones del sureste de Europa (incluyendo Grecia y Bulgaria),^[3]​^: 600 también en el centro de Francia, en Italia y Croacia. Hacia el norte, parece alcanzar las estribaciones meridionales de los Alpes. Nuevos registros de Alemania e Inglaterra indican que podría residir en esos países, en jardines con especies Tamarix debido al calentamiento global.^[5]​^[10]​

Su hábitat lo constituye las zonas bajas con vegetación ripícola, los sotos fluviales y bosques de ribera desde el nivel del mar hasta los 1200 metros (3937,0 pies) de altitud.

La polilla es bivoltina, es decir, tiene dos generaciones cada año. Vuela de abril a mayo y luego en agosto y septiembre, dependiendo de la ubicación, y la especie pasa el invierno como pupa.^[11]​^[12]​ Las orugas se alimentan de especies Tamarix, princiaplmente Tamarix gallica y Tamarix africana.^[9]​^[6]​