Nacido en 1954 en el pueblo de Choji, en una región montañosa de Georgia (Unión Soviética), Goderdzi Chojeli se graduó en 1979 en el Instituto Estatal de Cine y Teatro de Tiflis. Ese mismo año comenzó a trabajar en los estudios Kartuli Pilmi como director de cine. Desde 1980 fue miembro de 'Unión de Cineastas' y desde 1981 miembro de la 'Unión de Escritores'.^[2]​^[3]​

El primer libro de Goderdzi Chojeli, Una carta a los pinos (1980), recibió el premio al mejor debut literario del año. Tristeza humana (ადამიანთა სევდა, 1984) es una colección de relatos que refleja un mundo entre lo visible y lo invisible, lo real y lo soñado, lo verdadero y lo mítico.^[4]​ Sus obras han sido traducidas al ruso, ucraniano, italiano, inglés y alemán. Han sido impresas en varias ocasiones —tanto en colecciones como en números especiales de revistas— en la antigua Unión Soviética, Estados Unidos, Suiza, Alemania, Austria, Bulgaria e Italia.^[3]​

• Una carta a los pinos (1980)
• Garganta de color crepuscular (1982)
• Tristeza humana (1984)
• Lobo (1988)
• El pecado del sacerdote (1990)
• La vida de una hierba (1997)
• Arca de almas (2001)
• Cartas del pescado (2001)
• Niños de Dios (2002)
• Lobo rojo (2007)
• Yendo al cielo (2013)

• La resurrección (1982)
• Tristeza humana (1984)
• El cordero de Pascua (1988)
• Los hijos del pecado (1989)
• Las aves del paraíso (1997)
• El evangelio según Lucas (1998)
• Los caballeros encadenados (2000)

• Literatura en georgiano