Fue inscrito en la Compagnia di San Luca en 1424, pero parece que hacia 1420 ya figuraba en los libros de la cofradía. En 1423 y 1424 recibió el pago por la decoración de la Capilla Ardinghelli en Santa Trinità de Florencia. En el catastro de 1427, Toscani se describe a sí mismo como "cofanaio" (pintor de cassone).

Cabe identificarle con una artista florentino anónimo, el "Maestro della Crocifissione Grigg", obra conservada actualmente en el Metropolitan Museum de New York.

• Escenas de la vida cortesana (Washington, Kress Collection)
• Palio di Firenze (1428, Cleveland, Ohio, Museum of Art)
• Palio di Firenze (1429, Museo del Bargello, Florencia)
• Cassone de Edimburgo (National Gallery of Scotland, Edimburgo)

• Virgen con el Niño (1422-23, Palazzo Vecchio, Florencia)
• Tríptico (1410-20, Virgen con el Niño, Anunciación, Cristo Crucificado, Pietà y ángeles, Museo dello Spedale degli Innocenti, Florencia)
• Ángel (1410-20, Museo dello Spedale degli Innocenti, Florencia)
• Pietà (1410-20, Museo dello Spedale degli Innocenti, Florencia)
• Santa Catalina de Alejandría y Virgen de la Anunciación (1410-20, Museo dello Spedale degli Innocenti, Florencia)
• Adoración de los Reyes Magos (National Gallery of Victoria, Melbourne)
• Virgen con el Niño (National Gallery of Victoria, Melbourne)
• Incredulidad de Santo Tomás (1419-1420, Galleria dell'Accademia, Florencia)
• Estigmatización de San Francisco de Asís, San Nicolás de Bari calma una tempestad (1423-1424, Galleria dell'Accademia, Florencia)
• Virgen con el Niño y santos (1423-1424, Galleria dell'Accademia, Florencia)
• Cristo crucificado y ángeles (1423-1424, Galleria dell'Accademia, Florencia)
• Crucifixión (Lowe Museum, Coral Gables, USA)
• Crucifixión con escenas de la vida de San Juan (Memphis Brooks Museum, Memphis, USA)

• Bryan, Michael (1889). Walter Armstrong & Robert Edmund Graves, ed. Dictionary of Painters and Engravers, Biographical and Critical (Volume II L-Z). York St. #4, Covent Garden, London; Original from Fogg Library, Digitized May 18, 2007: George Bell and Sons. pp. Page 581. 
• David Herlihy y Christiane Klapisch-Zuber, Census and Property Survey of Florentine Domains in the Province of Tuscany, 1427-1480. Brown University, Providence (Rhode Island), 1996.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Giovanni Toscani.