Hart recibió su doctorado en sánscrito de la Universidad de Harvard en 1971. Enseñó en sánscrito en la Universidad de Wisconsin-Madison antes de unirse a la Universidad de California, Berkeley. El Profesor Hart fue el encargado de inaugurar el Departamento de Tamil en Berkeley. Ha realizado estudios de latín y griego, así como varios idiomas europeos e indios modernos.

Está casado con Kaushalya Hart, profesora y autora de libros en tamil.

Hart es más conocido por sus traducciones de varias epopeyas. Es también el autor de varios libros de texto tamil y sánscrito.

Libros

• The Poems of Ancient Tamil, Their Milieu and Their Sanskrit Counterparts, University of California Press, 1975. ISBN 0-520-02672-1.
• The Relation between Tamil and Classical Sanskrit Literature, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1976. ISBN 3-447-01785-6.
• Poets of the Tamil Anthologies: Ancient Poems of Love and War, Princeton University Press, 1979. ISBN 0-691-06406-7.
• A Rapid Sanskrit Method, Motilal Banarsidass, 1984. ISBN 81-208-0199-7.
• The Forest Book of the Rāmāyaṇa of Kampan̲, (with Hank Heifetz), University of California Press, 1989. ISBN 0-520-06088-1.
• The Four Hundred Songs of War and Wisdom: An Anthology of Poems from Classical Tamil, the Purananuru. (with Hank Heifetz), Columbia University Press, 1999. ISBN 0-231-11563-6.

Artículos

• "Early Evidence for Caste in South India", in Hockings (ed), Dimensions of Social Life: Essays in honour of David B. Mandelbaum, Berlín: Mouton Gruyter, 1987, pp. 467–491.

• Samuel, Geoffrey (2008), The Origins of Yoga and Tantra: Indic Religions to the Thirteenth Century, Cambridge University Press, ISBN 978-1-13947-021-6 .
• Chakravarti, Uma (2003), Gendering Caste Through a Feminist Lens, Popular Prakashan, ISBN 978-81-85604-54-1 .

• Perfil en la Universidad de California
• Early Evidence for Caste in South India
• Entrevista
• Entrevista en tamil