Galleguillos, originario de Vicuña, Chile,^[1]​ alcanzaría a la fama local en su país de origen antes de lanzar «Gata Only», siendo uno de sus sencillos exitosos «Pa la Europa».^[2]​ Le dijo a Billboard que escribió la canción entre presentaciones en vivo en una región diferente de Chile.^[3]​ Posteriormente lo lanzaría en diciembre de 2023 a través de UnitedMasters, donde luego recibiría la atención de Álvarez, conocido por su exitoso sencillo «Una noche en Medellín», donde contactó a Galleguillos y le dijo que gustaba la canción y quería ser parte de él, que originalmente se propuso que sería la versión remix.^[4]​^[5]​ Poco después, la versión original sería eliminada de las plataformas de streaming y Galleguillos esperó unos días para lanzar su versión oficial a dúo.^[4]​

Producida por Big Cvyu, «Gata Only» es una canción de reguetón.^[6]​^[7]​ Líricamente, habla de perseguir a una mujer y hace referencias a la plataforma de redes sociales TikTok.^[4]​^[8]​ Un día después de estrenada la nueva versión de «Gata Only» y su video musical, recibió comentarios negativos por parte de los usuarios, quienes señalaron que la parte de Álvarez tenía demasiada reverberación y pensaba que sonaba como si estuviera hecha con inteligencia artificial.^[9]​ Ese mismo día, Álvarez publicó en Instagram que la versión a dúo sería eliminado y reemplazado por una versión cantada únicamente por Galleguillos, y agregó que sus fanáticos «mandan». Luego de ser convencido por sus aficionados, el dúo se quedó en las plataformas, donde días después se convirtió en tendencia en Chile, país natal de los cantantes.^[10]​ En 2024, el vídeo musical oficial en YouTube superó las 500 millones de visualizaciones.

El 7 de junio de 2024 se lanzó una versión remix de «Gata Only» con el cantante puertorriqueño Ozuna y la cantante brasileña Anitta.^[11]​ Tras el éxito mundial de la canción original, Galleguillos reclutaría a ambos cantantes para el remix, afirmando que sus contribuciones lo hacen «todo más grande y especial», mientras que el propio Ozuna admiraba tanto a Galleguillos como al impacto de Álvarez en el género urbano latino.^[12]​ La ausencia de Cris MJ del remix fue confirmada por Jorge Álvarez, quien es su padre, pero también se especuló que pronto se lanzaría un video musical con los cuatro artistas.^[13]​ También recibió una recepción mixta de los usuarios, afirmando que la canción no necesitaba una versión remix o que «sin [Álvarez], no es «Gata Only»».^[14]​

En Estados Unidos, «Gata Only» debutó en el puesto 98 en el Billboard Hot 100 y alcanzaría el puesto 27 en su quinta semana.^[15]​ En la lista Hot Latin Songs, debutó en el puesto 46^[16]​ y finalmente alcanzó la cima de la lista en su séptima semana, destronando a «La aiabla» de Xavi después de permanecer en la posición durante 14 semanas en total^[17]​^[9]​ y convirtiéndose también en la primera canción chilena desde 1999 en alcanzar top 10 de la lista, también la primera canción número uno de un artista chileno desde «Peligroso amor» de Myriam Hernández en 1990.^[18]​ También alcanzaría su punto máximo en la lista Latin Digital Song Sales en la edición del 4 de mayo de 2024^[19]​ y en la lista Latin Streaming Songs. sobre la edición del 13 de abril de 2024.^[20]​ También alcanzó el puesto 41 en el Canadian Hot 100.

«Gata Only» debutó en el número 149 en el Billboard Global 200 en la edición del 24 de febrero de 2024,^[21]​ así como en el número 174 en el Billboard Global Excl. US de una semana antes.^[22]​ En su novena y décima semana respectivamente, la canción alcanzaría el top 10 en ambas listas, en los números 6 y 10, respectivamente. Marcó el primer sencillo top 10 de ambos cantantes en ambas listas.^[23]​ En las siguientes semanas respectivas, alcanzó el puesto número cuatro en ambas listas.^[24]​ «Gata Only» encabezó las listas de canciones en el Chile natal de ambos cantantes, que también es su posición de debutm Bolivia, Francia, Luxemburgo, Perú, y Suiza, y también alcanzó el top 10 en otras listas de canciones de diferentes países, entre ellos Argentina (3), Austria (7), Colombia (8), Costa Rica (3), Ecuador. (2), Grecia (3), Italia (7), México (3), Portugal (7), y España (3). Posteriormente recibiría certificaciones en Italia (Oro) y España (Platino).