Tras negársele el ingreso en las facultades de medicina alemanas, Tiburtius estudió esta especialidad en Zúrich, y en 1876 aprobó sus exámenes con distinción. Ese año completó una pasantía con el ginecólogo Franz von Winckel en Dresde. Con su compañera de estudios Emilie Lehmus (1841-1932), estableció una consulta privada en Berlín. A pesar de la oposición sostenida de los estamentos médicos oficiales, su clínica logró atraer a una gran clientela.^[2]​

• Franziska Tiburtius [1] en Ärztinnen im Kaiserreich [2] (base de datos de mujeres médicas del Imperio Alemán (1871-1918) compilada y mantenida por el instituto de historia médica de la Charité )