Tenaglia nació y creció en Burzaco, Argentina. Comenzó a practicar deportes de contacto como el boxeo, kickboxing y kárate desde pequeño, influenciado por la necesidad de defenderse físicamente en un entorno hostil.^[4]​

A los 17 años, decidió abandonar la escuela.^[5]​ A los 18 años, dejó Argentina en busca de mejores oportunidades en Europa.^[6]​ Tras una repatriación por falta de papeles rumbo a Nueva Zelanda, viajó a Madrid, donde consiguió conocer a un promotor de boxeo galés, con el que entabló una buena relación. Debido a esto, viajó a Reino Unido, donde comenzó a trabajar peleando en locales de strippers. Viajó entonces a Londres, y de allí, a Frankfurt, ya como un ciudadano italiano tras conseguir la nacionalidad.^[7]​

Sin documentos y sin un lugar donde vivir, participó en peleas clandestinas en las calles de Londres, ganando notoriedad en Cardiff, Gales, por sus triunfos en combates sin guantes y sin reglas. Las dificultades económicas lo llevaron a involucrarse en actividades ilegales y eventualmente a formar parte de la mafia albanesa, que lo contrató para vigilar plantaciones ilegales en Londres, debido a sus habilidades en la lucha.^[4]​ Entrenó en el gimnasio London Shootfighters, donde tuvo sparrings con notables peleadores como los hermanos Basharat Javid y Farid, Michael Page y David Mora.^[4]​ Sin embargo, el alto coste de vida en Londres lo llevó a tomar trabajos con la mafia para sostenerse.^[8]​

Su habilidad para el combate y su falta de miedo lo hicieron valioso para la mafia, quienes le ofrecieron trabajo y un hogar. Sin embargo, su vida en el crimen también lo llevó a pasar siete meses en prisión preventiva en Frankfurt, Alemania, a los 21 años, una experiencia que describió como formativa.^[4]​^[8]​ Durante una de sus visitas a Alicante, Tenaglia descubrió el Climent Club a través de Google. Entonces, decidió mudarse a España para entrenar MMA allí.^[4]​

Tenaglia debutó en las MMA profesionales el 4 de febrero de 2023, enfrentando a David Martin en LBE 02. Ganó la pelea por decisión dividida.^[9]​

Tenaglia enfrentó a Theo Bashford el 30 de septiembre de 2023 en WOW FC 10. Perdió la pelea por nocaut técnico en el tercer asalto.^[10]​^[11]​

Tenaglia enfrentó a Jose Suarez el 29 de junio de 2024 en el combate estelar del evento WAR MMA 2. Ganó la pelea por nocaut técnico en el primer asalto.^[12]​

Tenaglia enfrentó a Chas Symonds el 22 de octubre de 2022, en BKFC 27. Ganó la pelea por KO en el segundo asalto.^[13]​

Tenaglia enfrentó a Edye Ruiz el 17 de febrero de 2023 en Dogfight Wild Tournament 1. Perdió la pelea por decisión dividida.^[14]​

Tenaglia enfrentó a Luke Nevin el 22 de abril de 2023 en BKFC 40. Ganó la pelea por KO en el cuarto asalto.^[15]​

Tenaglia enfrentó a James Lilley el 6 de abril de 2024, representando a España, por el campeonato europeo de peso ligero inaugural de BKFC en BKFC 60.^[16]​ Ganó la pelea por decisión mayoritaria.^[17]​^[18]​

Tenaglia se enfrentó a Tony "Loco" Soto el 12 de octubre de 2024 en Marbella por el campeonato mundial de peso ligero vacante de BKFC, en el evento BKFC Spain.^[19]​ Ganó el título por decisión mayoritaria.

• Bare Knuckle Fighting Championship
  • Campeonato de Europa de Peso Ligero de BKFC (Una vez; inaugural)^[18]​
  • Campeonato Mundial de Peso Ligero de BKFC (Una vez; actual)
  • Pelea de la Noche (Una vez) vs. Tony Soto

^[20]​

^[21]​^[22]​