Francisca era la menor de las dos hijas de Nerio I Acciaioli y de Agnes de Saraceni.^[1]​^[2]​ Nerio —miembro de una importante familia de banqueros de Florencia— se mudó a la Grecia franca en la década de 1360.^[3]​ Al principio, actuó de representante de su poderoso pariente Nicolás Acciaioli, que lo adoptó como hijo suyo.^[4]​ Se hizo con vastos dominios en el Principado de Acaya: el hijo de Nicolás, Ángel, le hipotecó Corinto y Nerio se apoderó de Mégara por la fuerza.^[5]​^[6]​ El abuelo materno de Francisca, Saraceno de Saraceni, era un ciudadano veneciano de Negroponte.^[7]​ Nerio y Agnes se casaron antes de 1381.^[2]​

Las negociaciones sobre el matrimonio de Francisca con un hijo de Felipe Dalmau, el vicario general del Ducado de Atenas, fracasaron en 1382.^[8]​ Lo mismo sucedió con los planes para casar a Francisca con el hijo de Ángel Acciaioli en 1388.^[8]​ Ese mismo año, Nerio se hizo con el poder en el Ducado de Atenas.^[9]​

Finalmente, Francisca fue dada en matrimonio a Carlo I Tocco, el conde palatino de Cefalonia y Zacinto, en una fecha desconocida, entre 1388 y 1393.^[10]​ La madre de Carlo, Magdalena de Buondelmonti, había organizado el matrimonio esperando que Francisca heredase parte de los dominios de su padre, ya que la novia solamente tenía hermanos varones bastardos.^[10]​ Según el derecho canónico, el matrimonio era incestuoso, porque Magdalena era sobrina de Nicolás Acciaioli, pero en realidad la unión nunca se impugnó.^[10]​

• Fine, John Van Antwerp (1994) [1987]. The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
• Lock, Peter (1995). The Franks in the Aegean, 1204–1500. Longman. ISBN 0-582-05140-1. 
• Setton, Kenneth M. (1975). «The Catalans and Florentines in Greece, 1380–1462». En Setton, Kenneth M.; Hazard, Harry W., eds. The History of the Crusades, Volume Three: The Fourteenth and Fifteenth Centuries. The University of Wisconsin Press. pp. 225-277. ISBN 0-299-06670-3. 
• Stathakopoulos, Dionysios (2018). «Sister, Widow, Consort, Bride: Four Latin Ladies in Greece (1330–1430)». En Lymberopoulou, Angeliki, ed. Cross-Cultural Interaction Between Byzantium and the West, 1204–1669: Whose Mediterranean Is It Anyway?. Routledge. pp. 236-. ISBN 978-0-8153-7267-7. 
• Zečević, Nada (2014). The Tocco of the Greek Realm: Nobility, Power and Migration in Latin Greece (14th-15th centuries). Makart. ISBN 978-86-87115-11-8. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Francesca Acciaioli» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.