Se graduó del Instituto Politécnico Rensselaer y de la Escuela de negocios Harvard.^[2]​

Se unió para trabajar a la Escuela de negocios Harvard en 1964 y se convirtió en profesor titular allí en 1971. Se desempeñó como consultor de muchas empresas y en los consejos de administración de Dynamic Research Corporation y Bentley University.^[1]​

Sus publicaciones incluyen: Scanning the Business Environment (1967), European Problems in General Management (con Edmund P. Learned y Robert CK Kaltz, 1963) y General Managers in Action (1988, 1992).

• Artículos de Francis J. Aguilar en Colecciones especiales de la biblioteca Baker, Escuela de negocios Harvard.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Francis J. Aguilar» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.